"oder mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• أو أكثر
• او اكثر
• أو مزيد من

Serienmorde bestehen aus Morden an verschiedenen Menschen in drei oder mehr einzelnen Fällen.
يتضمّن سفح الدم قتل عدّة أشخاص ثلاثة أو أكثر في حوادث منفصلة

Ein Cocktail hat zwei oder mehr Zutaten... und einer davon ist ein Schnaps.
المخفوق يكون به صنفين أو أكثر وأحدهم يجب أن يكون مشروب روحي

Wenn wir ein Projekt haben, verbringen wir ein Jahr oder mehr mit Nachforschungen.
بمجرد أن نستقر على المشروع، فإننا نقضي عام أو أكثر للتحري عنه.

Sind gleichzeitig und unter gleichen Bedingungen zwei oder mehr Wahlämter zu besetzen, so gelten diejenigen Bewerber als gewählt, die im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit erhalten.
إذا أريد شغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، يُنتخب المرشحون الذين حصلوا على الأغلبية المطلوبة في الاقتراع الأول.

Beziehen sich zwei oder mehr Vorschläge auf dieselbe Frage, so stimmt der Ausschuss, sofern er nichts anderes beschließt, in der Reihenfolge über die Vorschläge ab, in der sie eingebracht wurden.
إذا قُدم اقتراحان أو أكثر في مسألة واحدة، يجري التصويت على الاقتراحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تُقرر اللجنة غير ذلك.

Und das sind die Dinge, die wir im Labor schaffen möchten, Experimente machen, die eine oder mehr dieser Eigenschaften des Lebens besitzen.
إذن هذه هي الأمور التي سنقوم بتجربتها في المختبر، سنجري بعض التجارب التي تحمل خاصية أو أكثر من خصائص الحياة هذه.

Es gibt schon zehn Jahre oder mehr Veränderungen im Gehirn, bevor man die ersten Zeichen von Verhaltensänderungen sieht.
هناك تغيرات في الدماغ في عقد أو أكثر قبل رؤية العلامات الأولى من التغير في السلوك.

Die dritte Zahl ist zwölf: Dies ist die Zahl der Städte der Welt mit einer Einwohnerzahl von 1 Million oder mehr im Geburtsjahr meiner Großmutter.
الرقم الثالث هو 12: هذا عدد المدن في العالم التي كان فيها مليون إنسان أو أكثر عندما ولدت جدتي.

Jetzt gibt es beinahe 500 Städte, die eine Million oder mehr Einwohner haben.
الآن هنالك 500 مدينة، تقريباً، يعيش فيها مليون إنسان أو أكثر.

Bald werden wir uns dem Start einer Anordnung von 24 oder mehr solcher Satelliten und der Entwicklung skalierbarer Analysefunktionen zuwenden, um Erkenntnisse aus den Petabytes an Daten zu gewinnen, die wir sammeln werden.
وقريبا، سوف نوجه اهتمامنا إلى إطلاق مجموعة من 24 أو أكثر من هذه الأقمار الصناعية وبداية لتكوين تحليلات متغيرة الحجم والتي ستسمح لنا بكشف رؤى بحجم بيتابايت من البيانات المجموعة

Das beinhaltet die Kombination von zwei oder mehr Gebieten, aus deren Schnittmenge man etwas neues entwickelt.
والتي الجمع بين مجالين أو أكثر وخلق شيء جديد عند التقاطع.

werden nur Personen, mit einem Jahreseinkommen von 150.000 oder mehr, sagen, dass es ihnen wichtig ist, dass ihre Arbeit wichtig ist.
فقط الناس ذوو دخل 150 ألف دولار أو أكثر في العام يقولون أنه من المهم لهم أن يكون العمل ذا أهمية.

Lassen Sie uns die durchsuchten Sprachen von sieben auf 70 oder mehr erhöhen.
لنزيد عدد اللغات التي نستطيع البحث ضمنها من سعبة الى 70، أو أكثر.

Es gibt über 650 Wireless-Unternehmen, 100 oder mehr davon arbeiten im Bereich der drahtlosen Gesundheit.
يوجد بها أكثر من 650 شركة مختصة في اللاسلكي، 100 من بينها أو أكثر تعمل في الصحة اللاسلكية.

300 bis 500 Firmen kontrollieren 70 oder mehr Prozent des Handels mit jeder dieser Waren, die wir als die wichtigsten identifiziert haben.
هناك 500 شركة تتحكم بسبعين بالمئة أو أكثر من حجم التجارة في كل من هذه الخمسة عشر سلعة التي حددنا أنها الأكثر أهمية.

Vielleicht bekommen Sie Gesuche auf 5 Jahre von denen, die keine Vorstrafen haben,... 10 Jahre von denen mit einer Vorstrafe, 15 für diejenigen mit zweien oder mehr.
ربّما يحكم عليهم بـ5 سنوات للذين ليس لديهم سوابق و10 سنوات للذيهم لديهم إدانة واحدة و15 لإدانتين أو أكثر

Aber ich kann die Zukunft für 2 Leute kontrollieren. oder mehr.
ولكني تمكنت من السيطرة على المستقبل لاثنين أو أكثر

Den gibt es leider erst bei einer Einlage von $300 oder mehr.
في الواقع، هذا فقط إيداعه يساوي 300 دولار أو أكثر

Es kommen 100 Leute oder mehr.
هناك 100 شخص أو أكثر أظن أن هذا كثير جدا

Wir denken, dass er die Überreste von einem oder mehr Opfern hier versteckt hat.
نظنّ أنّه أخفَ رفات واحد أو أكثر من ضحاياه هنا

Nur für ungefähr 12 Prozent ihrer Entscheidungen benötigten sie eine Stunde oder mehr ihrer Zeit.
حوالي 12 بالمئة من القرارات فقط يقومون بها في ساعة او اكثر

oder mehr Hilfe.
أو مزيد من المساعدة