"oder nachdem du" - Traduction Allemand en Arabe

• أم بعد
• او بعد

- Wirklich? War das bevor oder nachdem du sie mit deinen Angriffsdrohnen gerettet hast?
هل كان ذلك قبل أم بعد إنقاذكَ لهم بإستخدام طائرات مهاجمة بدون طيار؟

Wird das sein, bevor oder nachdem du die Böden geschrubbt und die Wäsche gemacht?
وهل سيكون ذلك قبل أم بعد مسحك الارضيات و القيام بالغسيل ؟

Wirklich? Wird das passieren, bevor oder nachdem du deinen Ring zurück hast?
أسيكون ذلك قبل أم بعد إستعادتُكَ للخاتم؟

Bevor oder nachdem du deine echte Identität verrätst?
لا تو جد أي مشكلة لدي في أن أخبرها هوية القاتل صحيح, وهل سيكون هذا قبل أم بعد أن تخبريها

Bevor oder nachdem du in sein Apartment zogst?
ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟

War das vor oder nachdem... du an meiner Haustür in einem Streifenwagen abgeliefert wurdest... nur in Unterwäsche mit einer Decke.
هل هذا قبل او بعد عندما جئتي الى المنزل في سياره شرطه بسروالك الداخلي فقط وبطانيه الشرطه

Genau. War das bevor oder nachdem du mich angelogen hast und seine Schwester töten wolltest?
حسنٌ، أكان ذلك قبل أم بعد كذبك عليّ عمدًا ومحاولتك قتل أخته؟

Kam der Anruf heute bevor oder nachdem du Kit das von Venedig erzählt hast?
المُكالمة .. أتت قبل أم بعد إبلاغها بأمر "فينسيا" ؟

Bevor oder nachdem du mit ihm geschlafen hast?
أكان هذا قبل أم بعد أن عاشرته؟

- Versprachen sie dir das Amt des Vizepräsidenten bevor oder nachdem du sein Todesurteil unterschrieben hast?
قبل أم بعد توقيعك على الأمر بالإعدام؟

War das bevor oder nachdem du gefangen genommen wurdest?
هل هذا قبل أم بعد أن تّم أثركَ؟

War das bevor oder nachdem du dich umgezogen hattest?
هل كان هذا قبل أم بعد تغيير ثيابك؟

War das, bevor oder nachdem du von der Fist wusstest?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن عرفت أنني "القبضة"؟

Bevor oder nachdem du mich stehen gelassen hast?
أكان ذلك قبل أم بعد أن تركتني اليوم ؟

War das vor oder nachdem du sie gebissen hast?
حقاً؟ أكان ذلك قبل أم بعد أن عضضتها؟

War das bevor oder nachdem du Sibley geheiratet hast?
هل هذا كان قبل أم بعد زواجِك من (سيبلي)؟

Hattest du vor, Sela Strongs Ernte zu verkaufen, bevor oder nachdem du sie ihm enteignet hattest?
،)هل رتبتَ لبيع محاصيل (سيلا سترونغ قبل أم بعد أن قمت بمصادرتها؟

Hast du das herausgefunden, bevor oder nachdem du ihn gefoltert hast?
قبل أم بعد تعذيبه ؟

Bevor oder nachdem du von den eigenen Truppen erschossen würdest?
قبل او بعد اصابتك بالجنود الخاصين بك