"oder nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• أو لا
• أو لاشيء
• أَو لا شيءَ
• او لا
• وإلا فلا
• نستميت
• أم لا شيء

Bei Technologie bleibt uns nur die Wahl zwischen "Alles" oder "Nichts".
لأن هذا يجعلنا في علاقة الكل أو لا شيء مع التكنولوجيا، أليس كذلك؟

Nachdem du Charles geehrt hast, nicht "Doppelt oder nichts" zu spielen, was tust du jetzt mit dem Scheck?
الان أنت علمت تشارلز كيف يلعب الضعف أو لا شئ

Alles oder nichts. Aber du musst dich jetzt entscheiden.
. إما الكل أو لا شئ لكن عليك إعمال عقلك الآن ..

In dieser Angelegenheit, Euer Gnaden, heißt es alles oder nichts.
في هَذا الأمِر، سمَاحتُك إمَا أن تكِون كُلهَا أو لاشيء مِنهَا

- Doppelt oder nichts.
ضاعفْ أَو لا شيءَ.

Sie können den ganzen Bericht nutzen oder nichts davon.
يمكنكم إستخدام التقرير كاملاً ، او لا تستخدموا أيٌّ منه.

Das sind die alten Tage, die schlechten Tage, die alles oder nichts Tage. Sie sind zurück
إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا

Alter, doppelt oder nichts. Keine Chance, daß du ihn so weit schlagen kannst.
الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة

Nein, alles oder nichts. Das ist der einzige Deal, der zur Debatte steht.
لا ، إما جميع المحصول أو لا شيء هذا هو الأتفاق

Vielleicht muss es ja nicht immer alles oder nichts sein.
ربما لا يجب أن يكون إما كل شيء أو لا شيء.

Danke. Doppelt oder nichts, dass sie es nicht beim ersten Mal schaffen.
الضعف أو لا شيء انهم لن يتعدو الخط الاول

Bei dir ist es wohl Alles oder nichts.
اذاً فالأمر بالنسبة لكِ اما الكل أو لا شيء

Es muss nicht unbedingt alles oder nichts sein. Nein, ich kann es nicht riskieren.
لايتوجب أن يكون الاختيار بين الكل أو لاشيء

- Ich will roten Samt oder nichts.
- أنا أريد قطيفة حمراء أو لاشيء على الإطلاق

Er gibt dir den Job oder nichts.
يَعطيك العمل أَو لا شيءَ.

Nein, ich teile es nicht auf. Alles oder nichts.
لا , أنا لن أتقاسمها إما أنا اخذها كلها او لا أخذ اي شيء

Ihr übertreibt. Es könnte eine Migräne oder nichts sein.
أنتِ تبالغين , قد يكون صداع نصفي او لا شىء

Die Kleidung steht dir nicht. Du trägst ein Kleid oder nichts.
هذا اللباس لا يلائمك، إما رداء وإلا فلا

Davon spreche ich: Alles oder nichts.
هذا ما أقصده نستميت

Nichts, worüber du nicht reden willst, oder nichts...
لا شيء تريد التحدث بشأنه؟ أم لا شيء على الإطلاق؟