"oder ohne sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أو بدونكم
• أو بدونك

Ich empfehle nicht zu bleiben, aber die Zephyr hebt ab, mit Ihnen oder ohne Sie.
أنا لا أقترح عليكم البقاء هنا لكن الطائرة سوف تقلع معكم أو بدونكم

Ich werde Rache an der Menschheit nehmen mit oder ohne Sie. Es muss nicht um Rache gehen.
سأنتقم من البشر معكم أو بدونكم

Das passiert mit Ihnen oder ohne Sie.
سيحدث هذا بكم أو بدونكم.

Ich werde mit dem Schiff eine Stunde warten, dann verschwinden wir. Mit oder ohne Sie an Board.
سأنتظر بالسفينة هنا لساعةٍ وبعدها سنرحل بك أو بدونك

Hören Sie zu, dieser Fall wird sich vorwärts bewegen,... mit oder ohne Sie.
ستتقدّم هذه القضية، معك أو بدونك

Ich habe gerade weitere 2 % Ihrer Aktie gekauft, was bedeutet, dass ich Ihre Firma mit oder ohne Sie rette.
لقد اشتريت حصة أخرى بنسبة 2% من أسهمك والذي يعنيه أنّني سأقوم بإنقاذ شركتك معك أو بدونك

Die Uhr tickt. Mit Ihnen, oder ohne Sie.
إن الوقت يداهمنا بك أو بدونك

Mit Ihnen oder ohne Sie.
بك أو بدونك