"oder später müssen" - Traduction Allemand en Arabe

• أم آجلاً
• أو آجلاً يجب أن

Früher oder später müssen Sie reden.
عاجلاً أم آجلاً أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ.

Früher oder später müssen wir Krieg führen.
سيدي ؟ عاجلاً أم آجلاً سندخل هذه الحرب سواء وافقنا أم لا

Früher oder später müssen die Forderungen beglichen werden.
عاجلاً أم آجلاً هذه الأمور ستنقلب ضده

Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.
نعم، عاجلاً أو آجلاً يجب أن نصبح جميعاً راشدين مسئولين

Früher oder später müssen sie kämpfen oder sie müssen erfahren, dass es keinen Kampf geben wird.
لا يمكن إبقاء الرجال بهذه الحالة، عاجلاً أو آجلاً يجب أن يقاتلوا أو يجب أن يعرفوا بعدم وجود معركة.

Früher oder später müssen wir rennen.
-عاجلاً أم آجلاً سنقوم بالركض