"oder stirb" - Traduction Allemand en Arabe

• أو مت
• أو الموت
• أو تموت
• أو مُت
• أو يموت
• أو ستموت
• أَو تَمُوتُ

Bleib dicht hinter mir, wenn ich verschwinde, oder stirb hier.
سيحدث بسرعة ابق بقربي عندما اهرب أو مت هنا

Sei frei oder stirb kämpfend. Scheiß auf die Kannibalen!
عش حرا أو مت و أنت تحاول ذلك اللعنة على أكلي لحوم البشر

Tritt beiseite oder stirb. Mir ist es egal.
إما التحرك جانباً أو الموت لا يهمني من تكون

Gib uns die Freiheit oder stirb.
أطلق سراحنا أو تموت

Ich habe genug von den Fragen. Folge mir oder stirb.
فرغت من السؤال، اتبعني أو مُت.

"Publiziere oder stirb"?
- ماذا يقولون، "نشر أو يموت"؟

Kämpfe um den nächsten Tag zu erleben, oder stirb heute Nacht... deine Entscheidung.
عش لتقاتل يومًا بعد أو مت الليلة، إنه قرارك

Ein neues Abkommen wurde den Sioux Häuptlingen und ihren führenden Männern vorgelegt im Rahmen einer Kampagne namens "verkauf oder stirb." Unterschreib den Vertrag, oder es gibt kein Essen für deinen Stamm.
قُدمت اتفاقية جديدة لرؤساء الـ"سو" وقاداتهم تحت عنوان "بِع أو مت جوعا". بعبارة أخرى: وقع أو لن تحصل قبيلتك على طعام.

"Er rief: 'Das werden wir ja sehen! Flieg oder stirb! Flieg oder stirb!
"سنرى إن كان يمكنك الطيران "طر أو مت، طر أو مت

Nutze deine Verbindung zu ihr oder stirb beim Versuch.
استخدم صلاتك بها، أو مت وأنت تحاول.

Nicholas Negroponte ist berühmt für den Satz "Demo or die" [Zeig oder stirb] in Absage an die akademische Tradition "Publish or perish" [Schreib oder stirb].
نعمل على الأحياء والأجهزة قال نيكولاس نيقروبنتي عبارته المشهورة "جرب أو مت" كمقابل لعبارة " أنشر أو مت" والتي كانت الطريقة التعليمية التقليدية في التفكير

Begleite mich oder stirb mit ihm.
تعال معي أو مت معه.

Sie gaben dem König eine Wahl. Schließe dich an oder stirb.
لقد أعطوا الملك خياراً، إمّا الإنضمام أو الموت.

Lebe für nichts oder stirb für etwas.
العيش لأجل لا شي أو الموت للحماية

Lebe oder stirb!
الحياة أو الموت

Dieser ganze Begrlff "Wähle oder stirb!" Was Ich mich frage, ist:
إن معنى شعار (صوت أو تموت) بالنسبة إلي هو السؤال القائل

Spiel! Spiel oder stirb!
مثل , مثل أو تموت

Friss oder stirb.
فإما أن تشتري أو تموت.

Kämpfe mit mir, Bruder. oder stirb alleine.
قاتل معي يا أخي أو مُت لوحدك

Sag's mir oder stirb, John. - Du entscheidest.
(أخبرني أو مُت يا (جون إنه خيارك

Gehorche oder stirb!
أطيعوا أو يموت!

Handle oder stirb...
-عليك أن تكون البادئ قم برد فعل أو ستموت.

Gewinn oder stirb.
أنت أمّا ان تَرْبحُ أَو تَمُوتُ