"oder vielleicht in" - Traduction Allemand en Arabe

• أو ربما في

oder vielleicht in EINER FERNEN VERGANGENHEIT...
في المستقبل البعيد أو ربما في الماضي البعيد

Es spielt keine Rolle, ob der Computer mechanisch ist, wie der von Babbage, oder elektronisch, wie das Computer heute sind oder vielleicht in der Zukunft, Zellen, oder auch wieder mechanisch, wenn wir zur Nanotechnologie kommen.
لا يهم إن كان حاسوبك ميكانيكيا، مثل حاسوب باباج، أو إلكترونيا مثل الحواسيب اليوم، أو ربما في المستقبل، خليويا، أو مرة أخرى، ميكانيكيا، بعد دخولنا إلى النانوتكنولوجيا.

Ich handle immer mit der Annahme, dass das nächste großartige Foto, das etwas verändern wird, an der nächsten Ecke wartet, hinter dem nächsten Korallenstock, in der nächsten Lagune oder vielleicht in der danach.
وأن تعمل دائما على فرضية أن الصورة الرائعة التي ستحدث تغييرا هي فقط قريبة جدا، خلف المرجان التالي، داخل البحيرة التالية أو ربما في البحيرة التي تليها.