"oder warst du" - Traduction Allemand en Arabe

• أم كنت
• أم أنك

Bist auf die Knie gegangen Oder warst du da bereits?
هل نزلت على ركبةٌ واحدة؟ أم كنت كذلك بالفعل؟

Oder warst du zu klein?
أم كنت صغير السن جدًّا لحد عدم التذكر؟

Oder warst du damals auch nur zynisch?
أم كنت فقط تتصرفين بتهكم?

Oder warst du enttäuscht und nur zu nett, um es zu zeigen?
أم أنك كنتي محبطة؟ و لطيفة جداً كى تُظهِري ذلك؟

Oder warst du besorgt, dass es abwärts gehen könnte?
أم أنك قلق قليلاً من كونك ستُزج إلى الجحيم؟

Oder warst du noch zu jung, um dich an deinen Onkel Jack zu erinnern?
أم أنك كنت صغيرا على أن تتذكر عمك جاك؟

Oder warst du schon eine ganze Zeit lang verwirrt ?
أم كنت مشوشا منذ فترة؟

Das mit Maureens vorgetäuschter Affäre, hat sie das auf eigene Faust gemacht, Oder warst du darin verwickelt?
إذن القصه التي افتعلتها مورين-- هل افتعلتها لوحدها, أم أنك شاركت بها?

Oder warst du einfach zu schwach, Nein zu sagen?
أم أنك ضعيف فحسب كي ترفض؟