| Jungs, spielen wir hier Golf oder was ist? | Open Subtitles | أيها الرجال أنحن هنا للعب الجولف أم ماذا ؟ |
| oder was ist das? Ein Spitzname? | Open Subtitles | أم ماذا ..أهذا اسمها المستعار ؟ |
| - Wer oder was ist dafür verantwortlich? | Open Subtitles | من أو ماذا الذى تعتقد أنه مسئول عن هذا ؟ |
| oder was ist, wenn ich eine Spinne oder Mäuse halte? | Open Subtitles | أو ماذا لو كنت املك عناكب أو فئران؟ |
| Wer oder was ist Mr. Charles? | Open Subtitles | من هو أو ما هو السيّد (تشارلز)؟ |
| "Wer oder was ist diese Männersache?" | Open Subtitles | "مَن أو ما هو وحش المانثينج؟" |
| Wollen Sie was sagen, oder was ist? | Open Subtitles | أستقولين شيئاً أم ماذا ؟ |
| Fahren wir jetzt, oder was ist? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون أم ماذا ؟ |
| oder was ist mit diesen | Open Subtitles | أو ماذا عن إحدى هؤلاء |
| oder was ist mit dem Soldat, der beide Arme verloren hat und ein Bein und muss eine Kolostomie-Beutel tragen. | Open Subtitles | أو ماذا بشأن الجندي الذي فقد كلتا ذراعيه، وساقيه و أضطر لأرتدى كيس (كولوستومي*) لمن يعانون من مشكلة في البراز)* |
| oder was ist, wenn ich dieses Geräusch mache? | Open Subtitles | أو ماذا لو قمت بهذا الصوت؟ |
| Wer oder was ist ein Gremlin? | Open Subtitles | - من أو ما هو "غريملين"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 