"oder weiß" - Traduction Allemand en Arabe

• أم أبيض
• أم بيضاء
• أم الأبيض
• أبيض أم
• أبيض و
• أو أبيض
• أو الأبيض
• أو يعرف
• أبيض أو

Rot oder weiß?
أتريد نبيذاً أحمر أم أبيض ؟

Schwarz oder weiß?
سوداء أم بيضاء ؟

Wollen Sie rot oder weiß?
هل تُريد الأحمر أم الأبيض ؟

Man wusste nicht: War er schwarz oder weiß? Ein Mann oder eine Frau?
تحدى جميع الصعاب: هل كان أبيض أم أسود؟ رجل أم امرأة؟

In Ihrem Job sind die Dinge niemals nur schwarz oder weiß.
لا يجب علي إعدادكم لِوظيفة حيث الظروف هي أبيض و أسود.

Du sagst, was du willst. Schwarz, braun, gelb oder weiß.
وضّح النموذج الذي تريده، أسمر اللون، بنّي، أصفر أو أبيض

Unser Universum denkt nicht in Einsen und Nullen, wahr oder falsch, schwarz oder weiß.
عالمنا لا يعمل على مبدإ الرقمين الواحد والصفر، الصح والخطأ، أو الأبيض والأسود.

Niemand hat 3PO gesehen oder weiß etwas über ihn. Er ist schon zu lange verschwunden, um sich nur verlaufen zu haben.
(لا أحد رأى أو يعرف شيء عن (3 بيّ أوو لقد رحل منذ مدة طويلة, يبدو أنه تائه

Aber es gibt ein sehr großes Problem: das biologische Geschlecht ist nicht schwarz oder weiß.
لكن هناك مشكلة كبيرة جدًا: الجنس البيولوجي ليس إمّا أبيض أو أسود،

Egal ob schwarz, braun... oder weiß.
أسود أم بني أم أبيض

- Rot oder weiß was?
أحمر أم أبيض في ماذا؟

Ist SIE schwarz oder weiß?
هل هى سوداء أم بيضاء ؟

Komisch, ich hab dich nie als schwarz oder weiß gesehen.
لم أفكر أبدا سواء كنت أبيض أم أسود

Rot oder weiß?
نبيذ أبيض أم أحمر؟

Und ich weiß nicht einmal, ob ich schwarz mit weißen Streifen oder weiß mit schwarzen Streifen bin.
وأنا لا أعرف إذا كنت أسود مع أبيض حتى أو مخطط أو أبيض بأشرطة سوداء

Und es ist ihnen egal, ob sie rot oder weiß sind.
و لا يأبهون كثيراً للأحمر أو الأبيض

oder weiß, wie er sie ausführt.
أو يعرف كيف يوصلهم إليها

Nicht alles ist schwarz oder weiß.
ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم