"oder zweimal" - Traduction Allemand en Arabe

• أو مرّتين
• أو مرتان
• أو مرتين
• أو إثنان
• أو إثنتين
• أو اثنتين
• او مرتين
• او اثنتين
• أو إثنتان

Ich habe wahrscheinlich so ziemlich alles ein- oder zweimal durch.
واجهت من المحتمل فقط حول كلّ شيء مرّة أو مرّتين.

Hmm. du hättest das ein oder zweimal erwähnen können.
لقد ذكرتِ هذا الأمر مرّة أو مرّتين من قبل

Deine Mom und ich gehen zu einer Beratungsstelle, und wir denken, dass es später vielleicht ganz gut wäre, wenn du auch ein- oder zweimal mitkommen würdest.
في الواقع ، أنا وأمك نرى أحدا ونحن نعتقد بأنه عند نقطة ما سيكون جيدا لو ذهبت معنا مرة أو مرتان

Gibt es nur ein- oder zweimal im Leben, wenn wir Glück haben.
لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Bis zu diesem Highway-Abschnitt schaffe ich es nur ein- oder zweimal pro Woche, um während meiner Schicht überhaupt mal nach dem Rechten zu sehen.
تتاح لى الفرصة دائما لأخترق هذا الطريق مرة أو مرتين في الأسبوع خلال دوريتى فقط أستمر في القيادة وأتأمل، فعلى حد علمى

Das kam ein oder zweimal vor.
لقد حدث مرة أو إثنان

Im Endstadium atmet das Opfer nur noch ein- oder zweimal pro Minute.
في المراحل الأخيرة يتنفس الضحية مرة في كل دقيقة أو إثنتين

Ich musste schon ein- oder zweimal selbst Hand anlegen, aber wenn ich zu einer Party zusage, sorge ich auch dafür, dass ich komme.
أعترف أنني اضطررت لطلاء نفسي مرة أو اثنتين لكن نعم لكن عندما أمارس الجنس أصل دائماً للذروة

Hier fällt vielleicht nur ein- oder zweimal im Jahr Regen.
بالقرب من هنا المطر يهطل مره او مرتين بالعام.

Die Wahrheit ist, dass Sie ein- oder zweimal im Monat einen Massagesalon besuchen, bei dem Sie mit einem frischen 100$
الحقيقة هي أنّك تزور صالون للتدليك مرّة أو مرّتين في الشهر، والذي تدفع ثمنه

Ich redete ein- oder zweimal mit ihr.
لقد تحدثت معها مرّة أو مرّتين.

Ich habe ihn ein oder zweimal vor so einem Schrein-Ding gesehen und... drinnen war so eine Art, ich weiß nicht, Götzenbild.
دخلت عليه مرّة أو مرّتين وهو أمام تلك الخزانة وداخلها شيء يشبه... لا أعلم، وثنًا.

Ja, ein oder zweimal.
أجل، مرّة أو مرّتين.

Ein- oder zweimal.
مرّة أو مرّتين -ما شعورك بشأن هذا؟

Dieses Gefühl gibt es nur ein- oder zweimal im Leben, wenn wir Glück haben.
هذا الشعور لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Oh, ich habe ein- oder zweimal in meinem Leben einen benutzt.
لقد إستخدمت واحدة منها مرة أو مرتان بحياتي.

Ein- oder zweimal im Jahr.
مرةَ أو مرتان في السنة

Eine gewöhnliche Erbse,... und die Sorte Erbse, die vielleicht ein- oder zweimal in einer Generation auftaucht.
حبة بازلاءٍ عادية وحبةٌ آخرى قد لا تظهر إلا مرةً أو مرتين في كل جيل

Ach, kommen Sie, das habe ich schon ein- oder zweimal gehört, mein Freund.
أوه هيا , لقد سمعت هذا مرة واحدة أو مرتين يا صديقي

-Ja, ein- oder zweimal.
-أجل، ربما واحدة أو إثنان

Ja. Ein- oder zweimal.
أجل، مرة أو إثنتين

Ja, sie begleiteten ihn ein oder zweimal, aber ich habe sie nie kennengelernt.
نعم, لقد رافقوه لمرة أو اثنتين لكن في الحقيقة لم يسبق لي مقابلتها.

Man heiratet doch nur ein- oder zweimal im Leben, da muss es groß oder riesengroß sein.
تحصل الفتاه على فرصة الزواج مره او مرتين في حياتها فقط إذن قومي بشيء كبير او شيء اكبر

Hab's ein- oder zweimal erlebt.
مررت بفترات كهذه مرة او اثنتين حقاً.

Bei denen ist es okay, sie so ein- oder zweimal auszuprobieren.
لا بأس أن نجربها ، مرة أو إثنتان