"officer" - Traduction Allemand en Arabe

• الضابط
• ضابط
• الشرطي
• الضابطة
• موظف
• الضابِط
• شرطي
• الظابط
• الشرطية
• ضابطة
• الضباط
• للضابط
• ظابط
• بالضابط
• الشرطى

Wie ihr wahrscheinlich wisst, wurde Officer Wittlesey nach Einheit B versetzt.
كما عَرِفتُم طبعاً تمَ انتقال الضابط ويتلسي إلى الوَحدة بي

-Petty Officer Ronald Zuger schnitt sich letzten Monat an einer Scherbe.
الضابط رونالد زيوجر قطعت يده من لوح زجاج الشهر الماضي

Die Chance haben Sie vor 3 Tagen vertan, Petty Officer Carter.
آه هذه الفرصة انتهت من ثلاث أيام، الضابط بيتي السائق

Ah ja. Officer Hooks, darf ich mal bitte Ihren Dienstrevolver sehen?
حَسناً، يا ضابط هووك هَلّ بالإمكان أَنْ اري مسدّسَ خدمتِكَ؟

Ich sage Ihnen, Officer, in dem Haus ist eine Leiche vergraben.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

Egal, was er über den Zwischenfall mit Officer Brasher sagt, es zählt nicht.
أيا كان ما سيقوله بشأن الحادث بم يتضمن الضابطة براشر سيتم إقصائها

Hatten sie Kenntnis von den Geschäften die... Officer Bellick mit den... Insassen aus der Arbeitsgruppe führte?
هل تعلم مع أي من المساجين كان الضابط بيليك له ترتيبات معه حول العمل بالسجن؟

Hey, Officer, ich mag es wie sie mit ihrer Waffe umgehen.
على سبيل المثال، الضابط. تُعجبني طريقته في حَملّ هذه البندقية.

Sie waren der Officer vor Ort, als dieses russische Mädchen letztes Jahr getötet wurde?
كنت أنت الضابط الذي استجاب للبلاغ عندما قتلت تلك الفتاة الروسية السنة الماضية

- Sir. Der Officer vom Empfang kann sich an niemanden erinnern.
إن الضابط في المكتب الرئيسي لا بتذكر أي شي ء

Officer Aguilar, Frau und zwei Kinder, macht diesen Job seit 12 Jahren.
الضابط اجيلار، له زوجة وطفلان، في هذا العمل منذ 12 عاما.

Deutest du an, dass Officer Cantor befohlen wurde, sie zu töten?
هل أنت تقترح بأنه تم أمر الضابط كانتور بقتلهم ؟

Officer Gordon 23611, melden Sie sich unverzüglich im Büro des Captain.
الضابط جوردون 23611 يجب عليه الوصول لمكتب القائد فى الحال

Ok, Officer, tu deine Pflicht. Geh rüber und schnapp ihn dir.
حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية

Ach, Officer, an der Straße ist ein Auto geparkt.
سيدي الضابط هناك سيارة هناك مركونة في الطريق

Und ich bestrafe jeden Officer, der Gnade gegenüber einem Kriminellen zeigt.
وسأنهر أيّ ضابط يظهر مثقال ذرّة من رحمة لأيّ مجرم

Und wer das Geld auch stahl, tötete einen United States Petty Officer.
و أيا كان من سرق هذا المال، قام بقتل ضابط أمريكي.

Captain McClain. Officer Serpico.
صباح الخير كابتن مكلين أنا الشرطي سربيكو

CPS Main, hier spricht Officer Cameron.
المقر الرئيسي للنيابة العامة الضابطة كاميرون

Könnte es sein, Officer Reyes, dass Sie sich eine eigene Waffenkammer voller nicht zurückverfolgbaren Waffen horten?
يمكن أن يكون، موظف رييس، أنك تكديس ترسانة الشخصية الخاصة بك لا يمكن تعقبها من البنادق؟

Das ist Officer Sean Murphy, der neue Oberaufseher in Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Garcia! Wir haben einen verletzten Officer, 16th West vom Union Square.
غارسيا لدينا شرطي مصاب في الشارع 16 شرق ميدان سكوير

Officer, hätten Sie vielleicht Verwendung für eine viertel Million Dollar?
أيها الظابط أعتقد أنك غير قادر على الإستفادة من ربع مليون دولار أليس كذلك؟

Fangen Sie nicht damit an, Officer. Fangen Sie nicht damit an.
لا تتكلمي عن ذلك أيتها الشرطية لا تتكلمي عن ذلك

Im Falle, dass ein weiblicher Officer in Ihrer Einheit sich beklagt,... dass ihr Partner sie sexuell belästigt habe,... sollten Sie:
في حال اشتكت ضابطة في فرقتك أن شريكها تحرّش بها جنسياً يجب.. أ

Die Officer waren in Ihrer Gegend.
كيل , هدئ من روعك , الضباط كانوا في الحي بالفعل

Weil durch das, was er Officer Rivera angetan hat ... die Wärter versuchen, ihn verhungern zu lassen.
بسببِ ما فَعلهُ للضابط رفيرا الضُباط في الانفرادي يُحاولونَ تَجويعَهُ

Ein als Officer verkleideter Mann, hat deiner Schwester das Gift verabreicht.
رجل تظاهر بانه ظابط ,هو من قام بتسميم اختك

In Ordnung, rufen Sie den Officer an, der vor ihrem Haus steht, ich gehe rüber.
حسناً، إتصل بالضابط الذي يؤمّن منزلها. أنا ذاهب إلى هناك.

Ist das nicht lausig? Officer Ross sitzt nun hinten.
أنظر الى الشرطى روس يجلس بالخلف هنا مع الزائرين