"offizielle beschwerde" - Traduction Allemand en Arabe

• شكوى رسمية
• بشكوى رسمية

Erst der Vorfall in der Wäscherei, dann die offizielle Beschwerde gegen mich, weil ich Pfefferspray eingesetzt habe.
حسناً , هناك حادثة المغسلة و شكوى رسمية ضدي لاستخدامي بخاخ الفلفل على سكاي

Ich höre mir eine offizielle Beschwerde an, sollte das Opfer sich melden.
سأفعل لو هناك شكوى رسمية يجب أن تأتي الضحية

Wenn du eine offizielle Beschwerde einreichen willst, dann tu es.
لوكان ظهره المشكلة إذا كنت تريد رفع شكوى رسمية .

Und wenn Sie denken, Sie können mich einschüchtern, mich in meinem eigenen Haus derart belästigen, werde ich eine offizielle Beschwerde einreichen.
وإذا كنت تعتقد أنه يمكنك تخويفي، مضايقتي بهذا الشكل في بيتي، سوف أتقدم بشكوى رسمية

Einer unserer chirurgischen Assistenzärzte hat eine offizielle Beschwerde bei der Personalabteilung eingereicht.
أحد المقيمين في قسم الجراحة تقدّم بشكوى رسمية للموارد البشرية.

Sie hat eine offizielle Beschwerde eingereicht,
و قامت برفع شكوى رسمية

Dr. Hunt, sicherlich sind Sie sich bewusst, dass ein Teil Ihrer Mitarbeiter nun eine offizielle Beschwerde mit der Absicht,
د(هنت) متأكد أنك تعلم بأن مجموعة من طاقمك رفعوا الآن شكوى رسمية

Weil ich eine erste offizielle Beschwerde erhalten habe.
لأنني حصلت على أول شكوى رسمية

Ich höre mir eine offizielle Beschwerde an.
-سأفعل لو هناك شكوى رسمية