"oft haben" - Traduction Allemand en Arabe

• عدد المرات التي

Wie oft haben wir uns schon getroffen?
كم عدد المرات التي كنا فيها سوياً؟ أربعة؟ خمسة؟

Wie oft haben wir Geschichte gemacht oder verändert?
كم عدد المرات التي غيرنا أو عدلنا فيها التاريخ.

Wie oft haben Sie die Ärmste denn schon geblitzt-dingst?
لم تؤذها من قبل, كم عدد المرات التي ومضت فيها لهذه المرأة المسكينة؟

Wie oft haben Sie diesen Satz schon zu Frauen gesagt?
الآن، كم عدد المرات التي يستخدم هذا الخط على امرأة؟

Wie oft haben Sie sich schon mit diesem Mann angelegt?
كم عدد المرات التي كنت فيها ضد هذا الرجل؟