Wir wissen ebenfalls, dass der Oger Geliebte von Cops tötet, die ihn jagen. | Open Subtitles | نحن نعلم أيضا الغول يقتل أحباء رجال الشرطة أن مطاردة يديه وقدميه. |
- ... störrische, abstoßende, reizbare Oger. Und du derselbe nervtötende EseI. | Open Subtitles | الغول الغاضب كما انت دائما وانت الحمار المزعج |
Dieses Mal wirst du es nicht versauen, Oger. | Open Subtitles | هذه المرّة لن تدمّر الأشياء أيّها الغول. |
"nur um euch einem verschlagenen, nach Fäulnis stinkenden, moosbedeckten Oger gegenüber zu sehen." | Open Subtitles | مع غول ٍ قبيح المنظر ، كريه الرائحة ، و مغطى بالطحالب |
Manchmal wünschte ich, ich könnte mich einen Tag wie ein Oger fühlen. | Open Subtitles | أحياناً أتمنّى أن أعيش يوماً واحد أشعر فيه بأنّني غول حقيقي مجدداً. |
Verstehst du, für Oger gibt es nun mal kein Happyend. | Open Subtitles | الغيلان لا تعيش سعيدة للابد حسنا انظري سيدتي |
Ja, also, wir haben viele Oger gefangen. | Open Subtitles | أجل، كما تعرفون، لقد حبسنا الكثير من الغولات. |
Ein Oger brüllt nur, wenn er wütend ist. | Open Subtitles | الغول لا يصدر زئيره إلاّ في حالات الغضب. |
Okay, okay, vielleicht bist du nicht mehr der Oger, der du mal warst. | Open Subtitles | حسناً، لعلّك لم تعد الغول الذي كنت عليه ذي قبل. |
Du dummer kleiner Oger. Du verstehst es nicht, oder? | Open Subtitles | أيها الغول السخيف، لا تستوعب الأمر بعد، أليس كذلك؟ |
"Der Oger lacht über deinen Witz und gestattet euch, weiterzugehen." | Open Subtitles | سبعة عشر لقد أعجبت دعابتكَ الغول وبالتالي سيسمح لك بالمرور |
Weil "der Oger" rächt sich an Cops, die nach- forschen, und tötet die Menschen, die sie lieben. | Open Subtitles | لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم. |
Aber das bedeutet, dass er nicht der Oger sein kann. | Open Subtitles | ولكن هذا يعني هذا لا يمكن أن يكون الغول. |
Wenn der Tag vorbei ist, fühlst du dich wie ein ganz neuer Oger. | Open Subtitles | وعندما يوشكّ اليوم على الانتهاء، ستشعر وكأنّك غول مختلف. |
Wir kämpfen für die Freiheit. Und für die Oger dieser Welt. | Open Subtitles | إنّنا نحارب للحرية وكذلك كلّ غول بكلّ مكان. |
wirklich geschickt, Shrek. "Ich bin ein Oger!" | Open Subtitles | هذا ماهر للغاية شريك انا غول ااااهههه |
Wie soll ich charmant sein, wenn ich diesen grässlichen Oger spielen muss? | Open Subtitles | كيف اكون وسيما وانا اتظاهر باني غول |
Klar. Das wissen alle über Oger. | Open Subtitles | صحيح، لأنّ هذا أمرٌ يفترض أنْ يعرفه الجميع عن الغيلان |
Dies ist dafür, dass du mich im Dungeon zurückgelassen hast, damit die Oger mich bei lebendigem Leib fressen! | Open Subtitles | هذا من أجل تركي في الزنزانة كي يتم أكلي حيا من الغيلان |
Ein Häftling, der uns helfen kann, die Oger zu schlagen. | Open Subtitles | سجينٌ بإمكانه مساعدتنا على قلب ميزان الحرب مع الغيلان |
Ich weiß nicht, wer du bist oder woher du von meinem Fluch weißt, aber wenn die Oger herausfinden... | Open Subtitles | انصت، أنا لا أعرف مَن تكون، أو كيف تعرف بأمر لعنتي، لكن إذا علم أياً من أولئك الغولات أنّني... |
Oger, Trolle, Zauberer ... | Open Subtitles | غيلان , جبّارون خرافيّون , مشعوذون .. |