Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟ |
Oh, mein Gott, hier ist es aber heiß. Wie in einem türkischen Bad. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، الجو حار جداً هنا وكأنه حمّام تركي |
Oh mein Gott, du bist so sexy, wenn du geheime Pläne schmiedest. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي ، أنك شخص مثير عندما تضع خطط سرية |
Oh, mein Gott, ich konnte den armen Mann hören wie er irgendwo in dem Waggon gekeucht hat. | Open Subtitles | , رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار |
Oh, mein Gott, deine Show ist klasse. Du hast McCloud ausgestochen. | Open Subtitles | يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي |
Nein! Oh mein Gott, ihr Leute denkt auch, dass er dumm ist? | Open Subtitles | يا إلهي ، انتم يارفاق تظنون أنه غبي ، ايضاً ؟ |
Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة |
Oh mein Gott, ist das Don Todd? Don Todd und Joel Stephens im selben Raum! | Open Subtitles | يا إلهي هل ذلك دون تود دون تود و جويل ستيفنز في الغرفة نفسها |
Oh mein Gott. Ist das so ein Klavier, das man mit Füßen spielt? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟ |
Und mir wurde klar, Oh mein Gott. Das ist es, was ich seit 20 Jahren getan habe. | TED | ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما. |
Und so fing ich an, über "Lost" und Anderes, das wir tun, nachzudenken und ich erkannte -- Oh mein Gott, diese geheimnisvollen Kisten sind überall in meiner Arbeit! | TED | وبدأت أفكر في " 'مسلسل لوست،' والاشياء التي نقوم بها ، وأنا أدرك ، يا إلهي ، يبدو أن صناديق الغموض في كل عمل أقوم به! |
Ich wohn hier drüben. Oh mein Gott! Sehen Sie! | Open Subtitles | أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي |
Herr Hartounian. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | سيد هارتونيان يا إلهي ، سيد هارتونيان يا إلهي |
- Oh mein Gott! Herz Sieben. Du hast recht! | Open Subtitles | يا إلهي صحيح ، إنها 7 القلوب ـ آش ، لقد حزرت الورقة الصحيحة |
Wie furchtbar. Das wollte ich nicht. Oh, mein Gott! | Open Subtitles | هذابالفعلمفزع، هذا ليس ما كنت أنويه ، يا إلهي |
Oh mein Gott. Ich hörte, dass vier von fünf Prostituierten lesbisch sind. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد سمعت ان أربع من كل خمس فتيات دعارة هم إسحاقيات |
Oh, mein Gott! Hatte der Hirsch Vorfahrt? | Open Subtitles | أنا فقط عند علامة التوقف وهو ضربني يا إلهي |
Es tut mir leid! - Oh mein Gott, es tut mir wirklich, wirklich Lied! | Open Subtitles | لقد تأخرت ، أنا آسفة ، رباه أنا في شدة الأسف |
Oh, mein Gott. Was ist, wenn er das Licht anlassen will? | Open Subtitles | رباه ماذا إن أراد أن يترك الأنوار مضاءة؟ |
Und ich dachte nur: "Oh mein Gott." Der Typ hieß Jim, und er bloß: "Wow." | Open Subtitles | ونظرت الى الاسفل ورأيت تلك بركة الدماء تنسكب من ساقي وقلت لنفسي.. يا الهي |
Ich habe schon in sechs Bands gesungen. Oh mein Gott! | Open Subtitles | عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول |
Oh, mein Gott, was ist mit meinem Hund passiert? | Open Subtitles | اه يا الهى ماذا حدث لكلبى؟ لقد كانت حادثه |
Schrecklich, dass sie wieder Recht hat. Du weißt doch nicht. Oh, mein Gott! | Open Subtitles | .وهو خطر ببالي أمي يإلهي, أكره ذلك, لقد كانت محقة |
Oh, mein Gott. Ich wechsle ins Cateringbusiness. | Open Subtitles | يا ألهي سأعمل في المطاعم بعد أن أنتهي من هذا |
Das würde mich wirklich freuen. (JOEL RUFT) - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون. اوه ياالهي وااو جويل؟ |
Oh, mein Gott, Deion. Das ist toll. Ich ahnte nicht, dass du kochen kannst. | Open Subtitles | اوه , يالهي , ديون هذا رائع , لم اكن اعلم انه بامكانك الطبخ |
Oh mein Gott! Rufen Sie einen Krankenwagen! | Open Subtitles | ـ يا اللهي ناتالي، اتصلي بـ 911 ـ يا اللهي |
Oh, mein Gott, ich habe eine coole Lehrer bekam. | Open Subtitles | "يا للسماء" "لديّ معلمة رائعة" |
Oh, mein Gott. Ich sag's ja, ich bin ein toller Typ. | Open Subtitles | ـ ياللهول ـ لقد حاولت إخبارك أني رائع نوعاً ما |
Oh mein Gott, du hast unser Mittagessen gestoppt? | Open Subtitles | يا آلهي ، لقد حسبت مدة غدائنا ؟ أعتقد بأنه ربما لديه أفكار خبيثة |
- Oh mein Gott, das ist Chelsea. - Wir sollten jetzt los. Na komm. | Open Subtitles | ياالهى انها تشيلسي يجب ان نستمر فى التحرك , هيا |
Oh, mein Gott. Sie ist heiß, besonders für ein totes Mädchen. | Open Subtitles | ياإلاهي, إنها فاتنة, خصوصاً بالنسبة لفتاة ميتة |