"oh nein" - Traduction Allemand en Arabe

• كلا
• كلاّ
• كلّا
• لا يا
• ‫ لا
• أوه لا
• آه لا
• يَاإلهي
• اوه لا
• لا ماذا
• لا أوه

Oh, nein, es ist hieb und stichfest. Es ist alles ausgearbeitet.
كلا ، إنه متقن جداً ، كل شيء مدروس بإحكام

Oh nein, erst wenn das Kind schläft. Ich fürchte, bis dahin müssen Sie warten.
كلا ، ليس قبل أن يناموا الأطفال وحتى ذاك الحين يجب أن تنتظر

KB: Oh, nein, nein. Er fragt mich, ob er es mit der linken machen kann.
كيث بارى: كلا. لقد طلب مني استخدام يده اليسرى، ولكن الأمر مستحيل

Oh nein, nein, nein. Das haben Sie ganz und gar nicht.
كلاّ , كلاّ , كلاّ على الإطلاق , على الإطلاق

Warum so eilig? Wir haben Zeit. Oh, nein.
كلا , ليس هناك وقت لقد سببت لك مشاكل بما فيه الكفاية

Ich glaube, ich muss jetzt gehen. Oh nein, nein!
حسناً , أعتقد أننى سأذهب كلا , لا تفعل ذلك , أنضم إلينا

Oh, nein! "Oh, nein!". Genau richtig...
كلا كلا كَانَت مناسبة, لأن الخاطفين المنهكين كانا

Oh nein. Nein, Michael, das tust du nicht. Tut mir leid.
كلا كلا كلا كلا كلا مايكل لاتستطيع فعل هذا , اسف

Sie versuchen das zu verdrehen, Oh nein...
لا تستطيع ، انت تحاول ان تقلب الأمور كلا كلا

Oh nein, komm jetzt nicht mit der schweren Kindheit.
كلا لا تتكلمي عن التربية السيئة و الطفل الذي عانى

- Oh, nein. Keine Ausnahmen.
كلا كلا كلا لا استثناءات،الجميع يحمل هذا

Oh nein, Jungs, das hier ist der wahre Jakob. Guckte mal, keine üble Aussicht.
كلا يا زميل تلك فكرة حقيقية هناك أعتقد أن هذه ليست وجهة نظر سيئة

Oh nein, ich habe das letzte mal mit ihm gesprochen, als er sein Namen in kluger schmieriger Bastard ändern wollte.
كلا لقد تكلمت معه اخر مرة عندما أراد أن يغير اسمه الى الحكيم جريسي ابن اللقيط

Oh nein, Sir. Ich bleib lieber hier, sonst gibt's Schläge. Und er verteilt gern Schläge.
كلا , سيدي , من الأفضل أن أبقى هنا و إلا سأتعرض للجَلد و هو جيد جيداً فيما يتعلق بالجَلد

Oh, nein. Nein, so gehen wir da nicht vor.
،كلا، كلا، كلا تلك ليست الطريقة التي نجري بها الأمور

Oh, nein, ich dachte ich würde... einer schwangeren Frau folgen, aber es stellte sich heraus, dass es ein aufgeblähter Typ war, mit einem schlimmen Fall von Fürzen, du verstehst?
كلا, ظننتُ أنني فعلت تتبّعت إمرأة حامل لمدة لكنإتضّح أنه رجل منتفخ

Oh, nein, nein, nein, du wirst mir keine Fragen stellen bis du dein kleines Ensemble erklärst.
كلاّ، كلاّ، كلاّ ، لايحق لكِ أن تسألني شئياً . حتّى تشرحي لي تشكيلتكِ هذه

Oh nein! Nein, ich meine, Hermine ist genial, und wir sind Freunde, aber nein.
كلاّ ، كلاّ ، إنـّها رائعة ، نحن أصدقاء.

Oh, nein, ich möchte, dass das ganze Haus eine Zweigstelle der Kanzlei wird.
كلّا ، أريدُ المنزلَ بالكامل أن يكونَ .قسم تابع للشركة

Oh, nein, Bernard. Richard spricht gegenwärtig nicht mal mit Yvonne.
أوه, لا يا برنار ريتشارد لا يتواصل مع ايفون

Und das befördert eine gewisse Art von Panik-Konstruktion. Oh nein, wo ist nur dieses Ding?
وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء ؟

Oh, nein. Es war nur ein kleiner Streit. Das war kein Bruch.
أوه لا ، لقد كان مجرد شجارٍ بسيط ولم يكن انفصالاً

Oh nein, was soll das?
يَاإلهي ! يَاإلهي ! مَاهَذا؟

Oh, nein, Ich habe strenge Anweisungen, seine Nummer nicht rauszugeben, aber ich helfe Ihnen,
اوه لا , انا لدي اوامر صارمة بعدم اعطاء رقمه ولكن بامكاني مساعدتك

Oh, nein. Was machen Sie hier?
لا, ماذا تفعل هنا؟

Oh nein, nein, nein... - Der Retrovirus hat großartig funktioniert.
أوه, لا , لا أوه نعم, الفيروس الرجعي عمل جيدا