"ohne dich hätte" - Traduction Allemand en Arabe

• لولاك

Egal, wie es sich anfühlt, Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
ورغم هذا، أشعر أنّي ما كنت سأقدر على فعل ذلك لولاك.

Ohne dich hätte ich es nicht bis hierher geschafft.
انتى دورى لولاك لما كنت لاتى هنا

Ohne dich... hätte ich nicht zurückkommen können.
لولاك لما تمكنت من العودة لـ "هونج كونج"

Ohne dich hätte ich meine Story nicht recherchieren können.
لولاك لما وجدت أي دليل لأتابعه

Ohne dich hätte das keiner von uns überlebt. Du willst Vergebung?
لم يكن لينجو أحد .في هذا المكان لولاك

Ohne dich hätte ich das nie geschafft. Was ist los, Leute?
سيد (ماركو روميرو). لم أكن لأفعلها لولاك.

- Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
لولاك لم أكن لأفعل هذا

Ohne dich hätte ich mir das nicht gefallen lassen.
لولاك لحدث شيء أكبر بكثير لا...

Ohne dich hätte es nicht geklappt. Danke.
صدقاً ، هذا لن يحدث لولاك

Ohne dich hätte ich es nie gespürt.
ولم أكن سأشعر بذلك لولاك

Ohne dich hätte ich Kara nie gefunden.
لم أكن لأجد (كارا) لولاك

Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
-لما أمكننا إنجاز هذا لولاك .