"ohne eine spur" - Traduction Allemand en Arabe

• دون أثر
• دون أن يترك أثرا

Aber alle verschwanden zu exakt demselben Zeitpunkt, ohne eine Spur zu hinterlassen.
لكنهم جميعا اختفوا في نفس اللحظة دون أثر خلفهم

Irgendwer kam dort rein, holte sich den Jungen, Lee, verschwand ohne eine Spur.
دخل شخص ما إلى هناك، وأخرج فتاك (لي)، واختفى من دون أثر.

Devore sagte, Terrell verschwand nach der Verhandlung ohne eine Spur, aber... ich habe ihn aufgespürt.
قالت ( ديفور ) أن ( تيريل ) أختفي دون أثر بعد إنتهاء المحاكمة ولكني ... اقتفيت أثره

Patrick kam ins Pflegeprogramm und zog nach Oswego zurück, wo er bis vor 6 Wochen ruhig lebte, und dann ohne eine Spur verschwand.
ذهب باترك إلى دار رعايه وعاد إلى اوسويغو، حيث عاش بهدوء حتى 6 أسابيع مضت, عندما اختفى دون أن يترك أثرا

Vor ein paar Jahrzehnten, mitten in der unaufhörlichen Jagd nach mir, tauchte Mikael ohne eine Spur unter.
قبل بضعة عقود، في خضم سعيه المتواصل مني، اختفى ميكائيل دون أن يترك أثرا.