"ohne ihn zu" - Traduction Allemand en Arabe

• بدونه

Es erscheint nur nicht richtig, den Schatz ohne ihn zu suchen.
أعتقد أنه ليس من الصواب أن نحفر عن الكنز بدونه.

Er wird mich verlassen. Ich weiß es! Ich kann den Gedanken nicht ertragen, ohne ihn zu sein.
سوف يتركنى ، أعرف انه سيفعل لا أستطيع التفكير أننى ساعيش بدونه

Ja, es begann damit, dass ich sie mit meinem Jungen baute. Dann begann ich, sie ohne ihn zu bauen.
نعم, بدأت بناءها مع ابني ثم بدأت فعل ذلك بدونه

Und ich habe gelernt, ohne ihn zu leben, damit ihr zwei Kinder etwas Konstanz haben könnt.
يمكنني العيش بدونه حتى يبقى معكما

Du bist bis zum Äußersten entschlossen, den Fall ohne ihn zu lösen.
أنتِ تستميتين كي تقومي بذلك بدونه

Wenn sie stirbt, dann eigentlich, weil House persönlichen Mist erledigen muss und wir nicht schlau genug waren, um die Antwort ohne ihn zu finden.
تقنياً، لو ماتت فسيكون السبب هو أنّ (هاوس) مشغولٌ بمشاكله الشخصيّة وأنّنا لسنا من الذكاءِ بحيثُ نصلُ للإجابةِ بدونه

Ich dachte nie daran, ohne ihn zu gehen.
لم أتصور أبداً أن أذهب بدونه