"ohne liebe" - Traduction Allemand en Arabe

• بدون حب
• بلا حب
• دون حب
• بدون حُب

Ich sage nur, dass eine Welt ohne Liebe ein tödlicher Ort ist.
أنا أقول ببساطة أن العالم بدون حب هو مكان ميت.

Martin Luther King hat gesagt, dass Liebe ohne Macht blutleer ist und sentimental. Und dass Macht ohne Liebe unbesonnen ist und knechtend.
قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.

Man kann es auch ohne Liebe tun.
يمكنك أيضا أن تجد الشهوة الجنسية بدون حب

Nun, dann ist es gut, dass ihr nicht heiratet, denn eine Hochzeit ohne Liebe ist in den Augen von Gott eine Tragödie.
حسنا,أنه أمر جيد أنكم لم تتزوجون لأن زواج بلا حب مأساة في نظر الرب.

# Ich kann ohne ein Herz leben, # # ohne Liebe, # # aber ich brauche einen Namen. #
♪ يمكنني العيش بلا موقد نار و بلا حب ♪ ♪ لكني أحتاج لهويه ♪

Lang sind die Tage, lang die Nächte, lang die Jahre ohne das Brot der Liebe, ohne das Wasser der Liebe, ohne die Luft der Liebe, ohne Liebe.
كم هي طويلة هذه الأيام كم هي طويلة هذه الليالي لقد مضت فترة طويلة من دون حب من دون ماء الحب بدون هواء الحب.

Du bist meine einzige Hoffnung. Ich bin verdammt, für ewig ohne Liebe zu leben.
. أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب

Der Dichter W. H. Auden hat geschrieben: "Tausende haben ohne Liebe gelebt. Nicht ein einziger ohne Wasser."
قال الشاعر أودين ، " عاش الآلاف بدون حب. ولا واحد منهم بدون ماء."

ohne Liebe... ohne ein Ziel sind wir nichts.
بدون حب... . بدون سبب, نحن لا نساوى شئ...

Weil man ohne Liebe und Ehre nicht leben kann.
لأن المرء لا يمكنه العيش بدون حب وأخلاق

Wie kann man leben ohne Liebe?
كيف يمكن للمرء العيش بدون حب ؟

Eine Frau ohne Liebe geht ein wie eine Blume ohne Sonne.
المرأة بدون حب تذبل مثل الزهرة بدون شمس

Es bedeutet, dass du einsam und ohne Liebe sterben wirst.
هذا يعني أنكِ ستموتي بدون حب و وحيدة

Sie würden also eine Ehe ohne Liebe eingehen?
لماذا قد تودين إلزام نفسك بزواج بلا حب ؟

Ich möchte ihn ohne Geld, ohne Hoffnung, ohne Liebe, am Ende.
اريده ان يكون بلا مال ,بلا امل ,بلا حب.

Ich hab es über 25 Jahre in einer Ehe ohne Liebe ausgehalten.
لقد تحملتُ 25 عاماً من زواج بلا حب

Also entschloss ich mich ein Leben ohne Liebe zu führen.
لذا ، تركت نفسي لحياةٍ بلا حب

Es ist ein Ort ohne Liebe.
إنه مكان بلا حب

Ich weiß, dass ein Leben ohne Liebe gar kein Leben ist.
أنا أعرف أن الحياة من دون حب ليست حياة على الإطلاق

Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben. Sondern bloß eine Art Existenz.
صدقني، العيش من دون حب ليس بحياة بل مجرد عيش