"ohnezahn" - Traduction Allemand en Arabe

• توثليس
• بلا أسنان

Das ist es, Ohnezahn. Eine neue Drachenart, Kumpel.
ها هو يا توثليس فصيل جديد من التنانين يا صديقى

Vielleicht solltest du auch überlegen, was du und Ohnezahn jetzt macht.
إنظر، ربما ينبغى عليك أن تفكر قليلاً بما سيحدث بعد ذلك لك أنت و توثليس

Astrid, Ohnezahn. Ohnezahn, Astrid.
(أستريد)، أعرّفك على (توثليس)، (توثليس)، أعرّفك على (أستريد)

Und das ist Ohnezahn. Er sagt, wir hauen ab. Sofort.
‫وهذا "بلا أسنان"، يقول إننا سنذهب، في الحال

Ohnezahn zurückholen und Drago in den Hintern...
‫أن أستعيد "بلا أسنان" وأوسع "دراغو" ضربا

Lenkt das Alpha-Tier ab. Vor allem von Ohnezahn.
‫شتتوا تركيز الذكر المسيطر عن "بلا أسنان"

Ohnezahn, du musst uns hier rausbringen, Kumpel.
(توثليس)، يجب أن تخرجنا من هذه الورطة يا صديقي

Astrid, wenn etwas schiefläuft, sorge dafür, dass Ohnezahn sicher ist.
(أستريد)، إن حدث لي مكروه، احرصي ألاّ يجدوا (توثليس)

Lass es an mir aus, sei auf mich sauer, aber bitte tu Ohnezahn nichts.
أصبب جامّ غضبك عليّ، لكن لا تؤذ (توثليس)

So geht das, Ohnezahn! Los, du schaffst es!
عمل جيد يا توثليس إستمر..

Ohnezahn, gehen wir.
حسناً، توثليس..

Riesenaxt! Ohnezahn, los!
فأس ضخم، إجرى يا توثليس

Ohnezahn, warte!
إنتظر يا توثليس

Hey, Ohnezahn.
مرحباً يا (توثليس) "أي عديم الأسنان"

Okay, Ohnezahn, wird Zeit zu verschwinden.
حسناً يا (توثليس)، حان وقت الاختفاء

Beachte ihn nicht, Ohnezahn.
‫يجب أن نمنعه من التواصل معك يا "بلا أسنان"

Ohnezahn, du weißt doch, das geht nicht raus!
‫"بلا أسنان"، تعرف أن لعابك لا يزول بالغسيل!

Ohnezahn, das wird schon.
‫"بلا أسنان"! سيجري الأمر على ما يرام

Die Kartierung wird warten müssen und ich muss Ohnezahn fliegen, da du keine Zeit mehr haben wirst.
‫سيكون عليك إنهاء الخريطة لاحقا ‫وسأحلق ﺒ"بلا أسنان"، لأنك ستكون منشغلا، لكن...

Ohnezahn, alles OK, Kumpel?
‫"بلا أسنان"، هل أنت بخير يا صديقي؟

Ohnezahn, bleib.
‫"بلا أسنان"، ابق مكانك