| Prinzessin Ok Soo hat die Anordnung gehört. | Open Subtitles | تجتمع بلدُنا على الودِ و الأخلاصِ القيثارة والعود سَيَجتمعانِ معاً إلى الأبد يا بنتُ أميرة رنس قابلي الجيش |
| Mein König hat befohlen, Prinzessin Ok Soo wieder zurückzugeleiten. | Open Subtitles | أُقدّمُ ملكَي. بنت اميرة رنس ستأتي معانا |
| Auf Anordnung des großen Kaisers... wird Prinzessin Ok Soo zur Konkubine Li des Herrschers von Qin, um die nachbarliche Freundschaft auf Ewigkeit zu stärken. | Open Subtitles | الى محظية الإمبراطور الأعظم مُنِحتْ بنت الأميرة رنس, شرف القدوم الى إمبراطور إمبراطوريه كين و هذه الدعوة الى محظية الإمبراطور |
| Sie heißt Ok Soo, und jedes Mal rufe ich ihren Namen. | Open Subtitles | "أنها تُدْعَى بنت الأميرة "رنس |
| Du musst Ok Soo beschützen! | Open Subtitles | أحمي الأميرة رنس |
| - Ok Soo! Ok Soo! | Open Subtitles | يا أميرة رنس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 