Das ist, weil Olivias Energie ihre eigene unterdrückt. | Open Subtitles | و كأنها لم يعد لها وجود هذا بسبب أن طاقة أوليفيا تكبح طاقتها |
Abgesehen davon, dass Olivias Mom das wohl auch nicht gutheißen würde. | Open Subtitles | ليس بذكر شيء والدة أوليفيا أيضاً لا توافق عليه |
Ich habe Grund zur Annahme, dass Olivias Kutsche von den Heiden überfallen wurde. | Open Subtitles | لا. لا، لدي أسباب تجعلني أعتقد بأن عربة أوليفيا |
Ich habe Olivias Abdrücke in die Datenbank eingegeben. | Open Subtitles | قمت بفحص بصمات أوليفيا من خلال قاعدة البيانات |
Sie wissen von Olivias erster Behandlung? | Open Subtitles | الا تتذكر ماحدث حينما اعطيت اوليفيا علاجها الاول ؟ |
Ich wollte Ihnen ein paar Fragen zu Olivias Vater stellen. | Open Subtitles | حسنا, أريد أن أسئلك بضعة أسئلة عن والد أوليفيا |
Jede einzelne Sache, die wir uns vorstellen können -- und sie haben Olivias Talk über das Sexualverhalten gehört, sie werden merken, dass es nichts gibt, was für das gesamte Leben gilt, weil jeder Einzelne von ihnen etwas darin hackt. | TED | كل شئ يمكننا التفكير به و عند سماع أوليفيا تتحدث عن العادات الجنسية فأنك ستكتشف أنه لا يوجد قاعدة صحيحة لكل أنواع الحياة . لأن كل القواعد يتم اختراقها |
Solche Flecken waren nicht an Olivias Hals. | Open Subtitles | ليست من هذه العلامات على رقبة أوليفيا |
Oh, nein. Das ist Olivias wunderhübscher Junge. | Open Subtitles | أوه لا، تلك ابن أوليفيا الجميلة |
Billie, hör auf Olivias Arbeitsplatte zu tippen und hol mich ab. | Open Subtitles | (بيلي) ، توقفي عن النقر على مكتب (أوليفيا) وتعالي لتأخذيني |
Auf der Grundlage unserer Interviews mit Studenten und Dozenten, es gibt 80 Minuten nachgewiesenes vor Olivias Tod. | Open Subtitles | استناداَ لمقابلتنا مع الطلاب والكلية هنالك 80 دقيقة غير محسوبة لأسبقية وفاة " أوليفيا " |
Rötung und den Grad der Dermatitis auf Olivias Knie schlägt sie hier rechts, bevor sie ermordet wurde. | Open Subtitles | الاحمرار ودرجة الالتهاب على ركبة " أوليفيا " يقترح أنها كانت هنا مباشروَ قبل مقتلها |
Ihrer Eidechse Terrarium Schmutz auf Olivias Kleidung. | Open Subtitles | أن أوساخ سحلية تجاربك على ملابس " أوليفيا " |
Hast du Olivias Blick gesehen, als wir die falsche Salatgabel benutzt haben. | Open Subtitles | لقد رأيتي النظرة التي تنظر لنا بها "أوليفيا" لو إستخدمنا شوكة السلطة الخاطئة |
Olivias Mörderin hat sich also als Anwältin ausgegeben? | Open Subtitles | حتى قاتل أوليفيا كان _ التظاهر ليكون محاميا؟ |
Sie sagten: "Ich hab versucht, Olivias Mörder zu finden. " | Open Subtitles | - ماذا؟ "أحول إيجاد قاتل أوليفيا" |
Du hast ihn auf Olivias Fotos gesehen, also, hör mit dem Geschwafel auf und sag uns einfach, wo der Zylinder ist. | Open Subtitles | إنما رأيته في صور (أوليفيا)، فكفانا هراء، وأخبرنا عن مكان الأسطوانة. |
Ich habe mal in der FBI-Datenkbank gefischt, nach Fällen gesucht, die ähnlich zu Olivias sind, plötzliches Verschwinden. | Open Subtitles | كنت أتصفح قاعدة بيانات المباحث الفدرالية، بحثاً عن أي حالات تشبه ما جرى لـ(أوليفيا). حالات اختفاء فجائية. |
So weit, außer Olivias Abschlussbesprechungen, nur Daten über Fälle mit denen wir es zu tun hatten. | Open Subtitles | أثمّة شيء عن طريقة تواصلها مع العالم الآخر عدا جلسات استخلاص المعلومات مع (أوليفيا)، |
Willkommen in Max' und Olivias Creamatorium. | Open Subtitles | "مرحباً بكم الى متجر "ماكس و اوليفيا للآيس كريم و الرعب |
Das stammt aus Olivias Wunden. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في جرح اوليفيا |