"olsen" - Traduction Allemand en Arabe

• أولسن
• اولسن
• أولسون
• اولسون
• اولسين
• ألسون

Eines meiner liebsten Zitate aus der Literatur stammt von Tillie Olsen, der großen amerikanischen Schriftstellerin aus dem Süden.
إحدى الإقتباسات المفضًلة لدي من الأدب كتبَتها تيلي أولسن, ألكاتبة الأمريكية العظيمة من الجنوب.

Die Arbeitszeit ist länger als ich erwartet hätte, aber im Großen und Ganzen, Sie und Jimmy Olsen und Herrn White...
الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت

Frau Olsen. Du wirst glücklich sein.
وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا

Oh, die heiße Diskussion hier ist über die bezaubernde Karriere von Peggy Olsen.
النقاش العظيم حول وظيفة بيقي اولسن الساحرة

Zurück an Land fotografierte Randy Olsen einen provisorischen Fischmarkt in Afrika, wo die Reste von filetiertem Fisch an die Einheimischen verkauft wurden, die Filets waren derweil schon auf dem Weg nach Europa.
رجوعاَ إلى الأرض، صوّر راندي أولسون سوق مخلفات السمك في أفريقيا، حيث بقايا الأسماك المقطعة يتم بيعها للسكان المحليين، والتي تكون أجزاؤها الرئيسية قد أرسلت إلى أوروبا.

Würde ich bei Frau Olsen einziehen, würdest du doch mit mir kommen, oder?
لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ أليس كذلك؟

Könntest du nach der Schule bei Frau Olsen vorbeigehen?
هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟

Miss Olsen, Sie sind nun eine Nachwuchs-Texterin.
آنسة أولسن, أنتي الآن كاتبة إعلانات صغيرة

Sie müssen sich eine komplett neue Theorie besorgen, um Onkel Jesse... und seine Olsen Zwillinge auf der Bank zu lassen.
ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد

Der junge Olsen ist bei ihr, sein 1. Auftrag.
و أرسلت أولسن معها في أول مهمة له

Kannst du Frau Olsen morgen nach der Schule besuchen?
اذهب إلى بيت مدام أولسن بعد المدرسة غدا

Frau Olsen braucht eine Todesurkunde.
شهادة وفاة البحار أولسن وما إلى ذلك

Fotos von James Olsen." Luthor, so gefällst du uns.
"صور بواسطة "جيمي أولسن لوثر لم تكون محبوب أبدا

Ich muss mit Olsen sprechen. 6 mickrige Fotos, - und er will 'ne Gehaltserhöhung.
سأرى الشاب "أولسن" 6 صور رديئة هذا الشاب أزعجني بشدة

- Wo ist Jimmy Olsen, ich brauche ihn.
أين "جيمى أولسن" عندما أريده ؟ أليس هذا جميلا ؟

- Don. - Gott, wir sind dran, okay, Jimmy Olsen?
-يا إلهي, نحن نتابع الأمر, يا جيمي أولسن

Entschuldigst du dich bei Mrs. Olsen?
-تعني أنك غير مستعد للاعتذار للسيدة "أولسن"؟

(KICHERT) Tut mir leid, dass ich Sie belästige, Miss Grant, aber James Olsen meinte, Sie müssten mich sprechen.
انا اسفه لازعاجك سيدة جرانت ولكن جيمس اولسن اخبرني انك تريدي رؤيتي

James Olsen rief Lucy an, um ihr zu erzählen, dass du dich seltsam verhalten hast, als wenn du... dich verabschieden würdest oder so.
دعا جيمس اولسن لوسي أن أقول لها أن كنت قد يتصرف غريب، مثلك كانوا يقولون وداعا أو شيء من هذا.

Das ist Sandy Olsen.
أقدم لكن ساندي أولسون This here is Sandy Olsson.

Es kam über mich. Und ich bitte Sie, Ihre Haltung gegenüber Fräulein Olsen zu korrigieren.
و أود تصحيح موقفك نحو الآنسة اولسون

Ich musste Mrs Olsen versprechen zu schweigen, aber sie hat gehört, dass er das alte Thompson
لقد وعدت السيدة اولسين انني لن اقول هذا.. ولكن لقد سمعت انه اشتري أرض توبسون نقدا

James Olsen.
جيمس ألسون