Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onkel max" - Traduction Allemand en Arabe
-
عمّ ماكس
-
يا عم ماكس
| - Vielen Dank, Onkel Max. | Open Subtitles | شكرا لك عمّ ماكس ترجمة وتنفيذ: |
| Mama, Onkel Max, ihr baut eine Falle. | Open Subtitles | أمي, عمّ ماكس أنتم ستحفرون الفخّ |
| - Onkel Max, wir schauen den Film an. | Open Subtitles | عمّ ماكس سنشاهد الفلم كلا |
| Gute Nacht, Onkel Max. | Open Subtitles | طبت مساء، يا عم ماكس. |