"online stellen" - Traduction Allemand en Arabe

• على الإنترنت
• على الإنترنيت

Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Charta online stellen würde.
لم أفكّر أبداً في وضع الميثاق على الإنترنت

Aber als Beweis muss man ihn aufnehmen und später online stellen.
ولإثبات تلك المزحة عليكم تسجيلها ووضعها على الإنترنت وستنتشر بعد ذلك كإنتشار النيران

Soll froh sein, ich hätte auch Nacktfotos online stellen können.
سيكون سعيدا أننى لم أضع صوره عاريه على الإنترنت أتملكين هذه؟ أجل , سوف أراسلهم

Sie könnte es online stellen, und alle sehen es.
يمكنها أن تنشر صورتها على الإنترنت لكي يراها الجميع.

Und ich werd auch 'n paar Fotos online stellen... damit jeder weiß, wonach er suchen muss.
بلى، وسأضغ بعض الصور على الإنترنيت حتى يعلم الجميع ما يبحثون عنه بالضبط

Das ist eine Harvardstudie, die schließlich meine ganze Genomsequenz aufschlüsseln wird, meine gesamte Krankheitsgeschichte und meine Identität. Und sie werden sie für jedermann online stellen.
هي دراسة في جامعة هارفارد حيث، في نهاية الدراسة، سيتخذون تسلسل الجينوم الخاص بي بأكمله، جميع المعلومات الطبية الخاصة بي، وهويتي، وسينشرون ذلك على الإنترنت للجميع حتى يطلعون عليه.

Zugegeben, gab es damals noch keine sozialen Medien, aber die Leute konnten trotzdem ihre Kommentare online stellen, Geschichten und natürlich gemeine Witze per E-Mail verschicken.
من المُسلّم به أن هذا كان قبل شبكات التواصل الإجتماعي و لكن كان بمقدور الناس التعليق على الإنترنت كانت هناك قصص في شكل رسائل إلكترونية و بالتأكيد دعابات قاسية جدا

Wir sollten das direkt online stellen.
علينا رفعه على الإنترنت فورًا

Wir sollten es direkt online stellen.
علينا رفعه على الإنترنت فورًا

Wenn Sie das Bild online stellen, versehen Sie es mit Hashtag "Max' hausgemachte Fritten-Cakes".
وتأكدي من وضعكِ الـ(#) تلكَ الصورة (كعك 'ماكس' المصنوع منزليَّا) عندما تنزلينه على الإنترنت.

Matt will die Briefe online stellen, so können die Leser selbst sehen.
يريد (مات) منّا أن نضع الخطابات على الإنترنت كى يراها القراء بأنفسهم.

- Sie könnte es online stellen.
-يمكنها نشرها على الإنترنت .

Er sagte, ehe er Jahre damit verbringt, dies im Gericht auszufechten, in 48 Stunden, würde er das hier, online stellen.
خلال 48 ساعة سينشر هذا... على الإنترنيت