"opernhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• الأوبرا
• أوبرا
• الاوبرا

Angenommen, sie fängt an dem Ort an, den man am leichtesten findet, dem Opernhaus.
.. لنفترض أنها بدأت على الأغلب من العلامة المميزة حيث يوجد مبنى الأوبرا

Der Punkt ist, vielleicht ist das, was sie wollen, nicht im Opernhaus.
نقطة الحاضر ربما يحاولون الحصول على شيء ليس في دار الأوبرا

Aber ich habe einen dringenden Vorschlag zu machen, welcher nicht nur das Opernhaus von den Schwierigkeiten befreien, sondern London mit Glanz erfüllen wird.
لكن لا بد لي من تقديم اقتراح عاجل، أي تحرير دار الأوبرا ليس فقط للصعوبات لندن ولكن سوف يجتمع مع تألق.

Sie sollen etwas über ein Opernhaus gesagt haben, und ich...
.. لقد تم إخبارى أنكِ قد قلتى شيئاً ما عن منزل أوبرا وأنا

Man könnte die alte Fabrik in ein Opernhaus verwandeln. Nein, die Akustik ist echt scheiße.
مصنع قديم ممكن أن يصبح دار أوبرا لا ، لا ، لا الترددات الصوتية سيئة حقاً ، لا

Das Forum ist das Opernhaus in der Stadt der Götter auf Kobol.
المجتمع في مبني الاوبرا في مدينة الالهة بكوبول

Das Opernhaus, in dem der Gasanschlag stattfand, danach hat er alle Provinzgouverneure entfernt.
دار الأوبرا التي أطلق الغاز فيها أزال الحكام الإقليمين جميعاً من بعدها

Das hier ist das Opernhaus, das Wagner sich gebaut hat.
هذه هي دار الأوبرا التي بناها فاجنر لنفسه.

Seine Monarchie, ein größeres Vorhaben als sein Opernhaus.
لقد كان شيئاً أكبر من دار الأوبرا بأي حال

Hört sich eher wie ein Opernhaus an.
تبدو أقرب إلى ، مثلاً دار الأوبرا أو شيء من هذا

Seitdem kennt er das Leben nur noch, wie es sich in diesem Opernhaus abspielt.
لم يعرف أي حياة أخرى منذ ذلك الحين عدا دار الأوبرا هذه

Ich habe Karten fürs Opernhaus. Klavierabend. Chopin.
نحن ذاهبتان إلى دار الأوبرا شوبان الحيثية.

Muss ich Sie daran erinnern, dass die Sprengsätze um das Opernhaus noch scharf sind?
أحتاج أن أذكركم ان المتفجرات حول دار الأوبرا لا تزال تعمل

Dass ich das Opernhaus entwarf, heißt nicht, dass sie mit der Vorstellung auf uns warten.
ليس معني أني صممت دار الأوبرا لايعني أنهم سينتظرون من أجلنا أمزح فقط

- Es wirkt einfach sinnlos. - Es gab da ein Opernhaus.
لأنه يبدو بلا جدوى - أنظر , كان يوجد منزل أوبرا -

Ein Opernhaus. Hören Sie mir zu?
منزل أوبرا , أتصغين لى ؟

eröffnete gestern Abend das neue Chicagoer Opernhaus... mit einer Aufführung von...
الليلة الماضية وخلال افتتاح" ..." دار أوبرا (شيكاغو) الجديدة ... "كان الأداء"

Schwan oder Opernhaus von Sydney?
بجعة أو دار أوبرا "سيدني"؟

Ein bekannter Krimineller ist zwei Blocks von der Geiselnahme im Opernhaus untergebracht.
حصلت على سجين رفيع المستوى على بعد مبنين من وضع الرهائن هذا في دار الاوبرا

Ich schätze, wir wissen dann jetzt, wer das Opernhaus unter Kontrolle hat.
لكن ايلاي هرب بعيدا حسنا ، أعتقد أننا نعلم من يسيطر على دار الاوبرا

Wir drängten ihn ins Opernhaus zurück.
لقد اجبرناه على العودة لدار الاوبرا محاصرا