Und Aurora spielte weiter, fand weiter das kleine Ziel, bekam weiterhin den Orangensaft, den sie wollte. | TED | و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة. |
Und er muss eins auswählen, denn nur eins führt zur Belohnung, den Orangensaft, den sie haben wollen. | TED | و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه. |
Sofort holte jemand einen Orangensaft, jemand brachte einen Hot Dog, jemand holte einen Sicherheitsbeamten. | TED | وعلى الفور، ذهب أحدهم ليحضر عصير البرتقال وأحضر له شخص بعض النقانق، وأحضر شخص شرطي الأنفاق. |
Das perfekte brasilianische Essen: Keinen Muskel bewegen und seinen Orangensaft bekommen. | TED | الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال. |
Wir stehen kurz davor, mit gefrorenem Orangensaft Millionen zu verdienen, und du redest vom Wesen des Menschen. | Open Subtitles | نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر |
Nun, es tut weh, wenn er schluckt... insbesondere, wenn er Orangensaft trinkt. | Open Subtitles | يتألم عند الابتلاع وخاصة عندما يشرب عصير برتقال. |
Ich bringe lhrer Majest: At lhren Orangensaft. | Open Subtitles | لقد أحضرت عصير البرتقال الى صاحبة الجلالة. |
Schweinebäuche, Sojabohnen, gefrorener Orangensaft. | Open Subtitles | لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج |
Und dann gibt es noch andere Waren, wie... gefrorener Orangensaft... und Gold. | Open Subtitles | وهناك منتجات أخرى مثل عصير البرتقال المثلج، والذهب |
Heizöl, Propan, Kakao und Zucker und natürlich mit gefrorenem Orangensaft. | Open Subtitles | زيت التدفئة، بروبان، الكاكاو و السكر وطبعاً عصير البرتقال المركز المثلج |
Das Wasser rührst du nicht an, den Orangensaft auch nicht. | Open Subtitles | انت لم تلمس الماء ولا عصير البرتقال ماذا بك ؟ |
"DAS MÜSSEN SIE SEHEN, UM DIE PRÜFUNG ZU BESTEHEN." Der Orangensaft muss den Verlust aus der Feuerübung wettmachen. | Open Subtitles | عصير البرتقال هذا هو سبيلنا الوحيد لتغطية ما حدث بعد إطلاق إنذار الحريق |
Wussten Sie, dass man durch Mischen von Orangensaft und Benzin Napalm herstellt? | Open Subtitles | هل تعلم أنك إذا مزجت الجازولين مع عصير البرتقال المركز المجمد تحصل علي النابالم |
Hier ist dein frisch gepresster Orangensaft. | Open Subtitles | تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته |
In einer Stunde solltest du ihm etwas Orangensaft geben. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه |
Nein, nur einen Orangensaft und einen Wettschein fürs Pferderennen. | Open Subtitles | لا , فقط عصير برتقال و جريدة سباق من اليوم |
Orangensaft, Mangosaft, Grenadine und Kokosmilch. | Open Subtitles | عصير برتقال,وعصير مانجو وجرانيتا وحليب جوز الهند |
Nach Eiern, Käse und Speck steigt ihr Cholesterin, nach Orangensaft Ihre Glukose. | Open Subtitles | فلو أكلت أي شحوم أو بيض أو جبن قبل التحليل ستزداد نسبة الكوليسترول في الدم ولو شربت عصير برتقال ستزيد نسبة الجلوكوز |
Ein Tag ohne Orangensaft ist ein verdammt langer Tag. | Open Subtitles | يومٌ من دون عصير برتقال هو يوم طويل وشاق |
- Orangensaft, Brot und viel Zucker. | Open Subtitles | عصير برتقال حامض , خبز وهناك كثير من السكر |
Bitte, hier gibt's nicht mal Orangensaft. | Open Subtitles | أرجوكم هؤلاء الحمقى لايملكون حتى عصير برتقال |