"orchideen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأوركيد
• بساتين الفاكهة
• أزهار
• الأرجوانية
• أوركيد
• للزهور
• اوركيد
• السحلب

Ich wollte Orchideen einfliegen lassen, aber es ist zu schlechte Sicht.
أردت أن أحضر زهور الأوركيد من عندنا لكن للاسف الضباب ملأ الجزيرة هناك

Orchideen sind nicht nahrhaft und wachsen hier nicht gut.
زهور الأوركيد قيمتها الغذائيه منخفضه و صعبة النمو فى هذا المناخ

Drei Dutzend Rosen und ein halbes Dutzend Orchideen.
أريد أن تأمر ثلاث وعشرات الورود، الصدار من بساتين الفاكهة - أقول، حوالي نصف دزينة -

Sie mag Orchideen.
وقالت إنها تحب بساتين الفاكهة.

Orchideen sind sehr erotische Blumen.
أزهار الاوركيد هي أكثر الأزهار إثارة على وجه الأرض

Sie sagten, Ihnen wären Orchideen lieber.
لقد قلتِ بأنكِ تفضّلين الأرجوانية

Es gibt also zwei Wutai Pingtung Orchideen, nicht eine. Na und?
إذاً يوجد هناك زهرتي أوركيد باقية, ليست واحدة.

Die meisten Leute denken, Orchideen wachsen an exotischen Orten.
يتصور معظم الناس أن زهور الأوركيد تنمو في البيئات الغريبة فحسب.

Mir gehörst Du, Duft der Orchideen, mir gehörst Du,
أنت ما تركته لي, وعطر الأوركيد. أنت ما تركته لي,

Vielleicht haben die Orchideen das ganze Wasser bekommen.
لربما لم تبقي له أزهار الأوركيد شيئاً من الماء

Er liebte seine Orchideen.
كان يحب بلده بساتين الفاكهة.

Orchideen.
بساتين الفاكهة.

Ihre Lieblingsblumen sind Orchideen.
و ليس أى أزهار و حسب، حسناً أزهارها المفضلة هى الأوركيد، البيضاء

Mein Dad ist dort gewesen, um ihr zu sagen, sie solle die Orchideen und den Wein sein lassen, und ich wollte das, besonders die Orchideen.
والدي كان قد ذهب الى هناك ليخربها أن تلغي أزهار الأوركيد و النبيذ خاصة تلك الأزهار

Oh, guck mal, Orchideen!
انظر إلى تلك الأرجوانية الخفيفة

Orchideen wären mir lieber gewesen.
كنت لأفضّل الأزهار الأرجوانية

Okay, Rosen oder Orchideen?
حسناً ورود أم أوركيد

- Allerdings bevorzuge ich Orchideen. - Mhm-hm.
رغم أني أفضّل (زهور (فاندا أوركيد

Sie ist allergisch auf Orchideen. Stellen Sie die Sonnenblumen an ihr Bett.
هي حسّاسة للزهور ضعيها في مكان قرب السرير

Ich hatte etwas über einen Weißen und drei Seminolen gelesen... die wegen Diebstahls seltener Orchideen... aus dem Naturschutzgebiet Fakahatchee Beach verhaftet wurden.
لقد كانت بعد قراءة مقال قصير عن رجل ابيض وثلاثة رجال سيمينوليين المترجم: سيمونول هي مدينة في مقاطعة فلوريدا تم اعتقاله ومعه ازهار اوركيد نادرة ...

Ich würde dir weiße Orchideen schicken, dann ich weiß, das sind deine Lieblingsblumen.
سأرسل لكِ زهور السحلب البيضاء لأنني اعرف انها المفضله لديكِ