"organspender" - Traduction Allemand en Arabe

• متبرع
• بأعضائه
• متبرعوا أعضاء
• متبرعي
• متبرعون بالأعضاء

Das Problem ist, dass sie ein Kind in sich trägt, außer das es für sie kein Kind, sondern für sie ein Organspender, ist.
المشكلة انها تحمل طفلا ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع

Und Ihr Bruder ist ein Organspender. Ja, ich hab das auf den Aufnahmepapieren gesehen.
وأخوك متبرع بأعضائه، أجل، رأيت ذلك في وثيقة دخوله.

Nein, das ist ein O. Für Organspender. Beide waren Organspender.
بل متبرع متبرع بعضو كلهم متبرعوا أعضاء

Aber hört mal, bevor er getötet wurde, hat sich dazu entschlossen, Organspender zu werden.
لكن أنصتا، قرر التبرّع بأعضائه قبل مصرعه

Weil Kevin wundervoll war, ist er Organspender.
لأن "كيفن" كان رائعاً فقد وقع على التبرع بأعضائه.

Hey, ich bin Organspender. Gut für mich.
مهلاً.انا من متبرعي الاعضاء.هذا جيد بالنسبة لي

Daher sind 99 Prozent der Leute Organspender.
لذلك، 99 بالمئة من الناس هم متبرعون بالأعضاء.

Er hat nie etwas davon gesagt, ein Organspender zu sein.
هو لم يقل اي شي حول ان يكون متبرع عضو

Kein Organspender, für den Fall, dass du dich schuldig fühlst.
ليس متبرع بالاعضاء في حال شعرتم بالذنب

- Sieht so aus. Ironischerweise war er ein Organspender.
ياللسخرية ، كان متبرع بالأعضاء

Zhang Wei, Bewohner des Monterey Park. Organspender.
زانغ وي، يقطن بمونتيري بارك متبرع بعضو

Kurt ist Organspender.
كيرت متبرع بالأعضاء.

- Sie sind Organspender. - Was?
متبرع بعضوه ماذا ؟

Mein Sohn war ein Organspender?
إبني كان متبرع بأعضائه؟

Organspender?
كلهم متبرعوا أعضاء ؟

Vielleicht müssen wir noch mal zurück und uns darauf konzentrieren, wie der Unbekannte erfahren hat, dass die ersten vier Opfer Organspender waren.
لَرُبَّمَا نَحتاجُ للعَودة وبؤرة ثانيةً على كَمْ الغير ثانوي عَرفَ بأنّ الضحايا الأوائلَ الـ4 كَانتْ متبرعي عضو.

12 Prozent sind Organspender.
إثنا عشرة بالمئة هم متبرعون بالأعضاء.