"osterhase" - Traduction Allemand en Arabe

• عيد الفصح
• ميكي ماوس
• أرنب الفصح

Nichts bis März, dann bin ich Osterhase.
بعد الاجازات أعنى حسنا,لاشئ حتى مارس وعندها اكون ارنب عيد الفصح

Gleich wirst du mir erzählen, dass der Osterhase jüdisch ist.
ما الذي ستخبرني به بعد؟ أرنب عيد الفصح أصله يهودي؟

Hier seht ihr die edlen Hasen, die als Osterhase gedient haben.
أنتم تنظرون إلى الأرانب النبيلة الكثيرة التي خدمت الناس كأرانب عيد الفصح

Klärst du mich auf? Das macht der Osterhase heutzutage?
دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟

Also hat der Osterhase Dinge am Meeresboden versteckt, und wir haben große Schwermetalllager in dieser Bergkette.
فهل قام ميكي ماوس بوضع هذه الأشياء في قاع المحيط, ولدينا احتياطيات ضخمة من المعادن الثقيلة هنا في هذه السلسلة الجبلية.

Mich beleidigte nicht die Anzüglichkeit ihrer Witze noch war ich empfindlich, dass mein Essen aussah wie ein verrunzelter Osterhase, oder war ich zu fein, auf einem Kopfkissen aus Steinen zu schlafen.
لم تهينني وقاحة نكاتهم ولا الطعام المقرف الذي يبدو أرنب الفصح ذابل

Du willst nicht Osterhase sein. Und ich weiß, wer dich ersetzen kann.
أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك

Wenn du ein Drummer bist, kann ich der Osterhase sein.
إن كان بوسعك أن تكون طبالاً فبوسعي أن أصبح أرنب عيد الفصح

Und der Osterhase muss blitzschnelle Reflexe haben.
وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة توقف.

Du bist ja wie der Osterhase, der rumhüpft... und überall gute Laune verbreitet.
هل أنت القديس في عيد الفصح تسير بالأنحاء و تقوم بالدعاء في أي مكان تذهب إليه ؟

Nun, der Osterhase kommt zu Ostern.
حسنا، عندما يحين أرنب عيد الفصح، هو عيد الفصح.

Das stimmt, Herr Martini, dort ist ein Osterhase.
هذا صحيح , يا سيد/مارتيني هذا هو بيضة عيد الفصح

Deswegen sagt man Osterhase.
و لهذا السبب يدعونه باسم "أرنب عيد الفصح".

Der Osterhase muss perfekt sein." Aber ich bin nicht perfekt.
أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن.. -لستُ مثالياً

Nein, Dad. Ich will nicht der Osterhase sein.
-لا يا أبي، لا أريد أن أكون أرنب عيد الفصح

Mein Kind ist der Osterhase.
ابنتي ستلعب دور بيضة عيد الفصح

Der Osterhase muss topfit sein.
كما أن أرنب عيد الفصح سيكون كبيراً

Ich kann trotzdem Osterhase sein.
ولكن بوسعي أن أكون أرنب عيد الفصح أيضاً

Nein, halt! Das ist der Osterhase! Was tust du da, Abbey?
توقّف، إنه أرنب عيد الفصح ماذا تفعل يا (آبي)، اهدأي