Diese Fotos fand man gestern in Irving, Texas, unter Oswalds Habseligkeiten, in der Garage, in der Marina Oswald und ihre Kinder leben. | Open Subtitles | تم العثور على هذه الصور أمس بين ممتلكات اوزوالد في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون |
Durch Oswalds Schüsse töteten also die Geheimdienste ihren Vorgesetzten? | Open Subtitles | ذلك, لأن أوزوالد ضغط على الزناد مجتمع الاستخبارات قتل الرئيس؟ هل هذا ما تقوله؟ |
In Dallas tauchen falsche Oswalds auf, | Open Subtitles | في تلك اللحظة أوزوالد يظهر للمرة الثانية في جميع أنحاء دالاس |
Die Waffe, eine billige, italienische Mannlicher-Carcano aus dem 2. Weltkrieg, wurde von einem Versandhaus im März 1963 an Oswalds Decknamen A. Hidell an ein Postfach geschickt. | Open Subtitles | البندقية , رخيصة من الحرب العالمية الثانية إيطالية الصنع ماركة كاركانو كانلشير طلبت عبر مكتب بريد شيكاغو البريدية وتم شحنها إلى الاسم المستعار اوزوالد |
Jemand sagt, er könnte Oswalds Fluchtpilot sein. | Open Subtitles | قال مصدر انه ربما كان الطيار المهرب لأوزوالد |
Wenn das Oswalds Kerl ist, dann sag ihm, dass wir bei Tagesanbruch in Manchester sind. | Open Subtitles | لو كان رجل " آزولد " أخبره أننا في " مانشستر " بحلول الفجر |
Das County untersucht Oswalds Land. | Open Subtitles | المقاطعة تنظر في أراضي " أزولد " |
Noch vor Beginn der Ermittlungen gab das Weiße Haus den Passagieren während des Flugs, Oswalds Schuld bekannt. | Open Subtitles | مرفوض على متن الطائرة مع الجثة أعلن متحدث البيت الأبيض أن أوزوالد مذنب لجميع الركاب قبل أن يبدأ أي نوع من التحقيق |
Die Waffen werden auseinander gebaut, ausgenommen Oswalds Gewehr. | Open Subtitles | الرماة يفككون الأسلحة بسرعة باستثناء بندقية أوزوالد |
Die Oswalds lernen Janet und Bill Williams kennen, und diese Janet verschafft Lee im Oktober 1963 den Job im Schulbuch-Magazin in der Elm Street. | Open Subtitles | يتم تقديم أوزوالد لـ جانيت وبيل وليامز بواسطة ديمورنشيلد وعن طريق جانيت ويليامز في أكتوبر '63 , استطاع أن يحصل على وظيفة في مستودع على شارع الدردار في دار المحفوظات للكتب |
Lee Harvey Oswalds letzte Worte: | Open Subtitles | تحققِ من هذا اخر كلمات (لي هارفي أوزوالد) |
Sehen Sie sich mal Oswalds Krankenakte an. | Open Subtitles | أنا أذهب إنتهى مخطط أوزوالد. |
Was aber, wenn Oswalds Elektrolyten... ..stärkere elektrische Impulse produzieren als normal? | Open Subtitles | الموافقة، هو قفزة، سكولي، لكن الذي إذا عدم توازن منحل بالكهرباء أوزوالد... يمكّنه بطريقة ما إلى ولّد كهرباءا في المستويات أعلى بكثير من الوضع الطبيعي؟ |
Keiner ihrer Scharfschützen erreichte Oswalds Leistung. | Open Subtitles | لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد |
Sie hat Angst und sieht ihn nie wieder... bis sie Oswalds Bild in der Zeitung sieht. | Open Subtitles | كانت خائفة ولم تراه مرة أخرى حتى رأت صورة اوزوالد في الصحف |
Hoover vom FBI weiß im Juni 1960, dass möglicherweise jemand Oswalds Pass gebrauchen könnte. | Open Subtitles | هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة |
Bitten wir die zwei, die am meisten vom Mord profitierten, den Ex-Präsidenten Johnson und den heutigen, Nixon, darum, die 51 CIA-Dokumente über Ruby und Oswald zu veröffentlichen, oder den CIA-Bericht über Oswalds Tätigkeit in Russland, der beim Fotokopieren zerstört wurde. | Open Subtitles | اسألوا الرجلين الذين استفادا أكثر من الإغتيال الرئيس السابق جونسون ورئيسكم الجديد نيكسون للافراج عن 51وثيئقة لوكالة المخابرات المركزية المتعلقة بـ لي اوزوالد و جاك روبي |
Sagen wir, er ist Oswalds Vorgesetzter. | Open Subtitles | وندعوه اوزوالد الطيع |
Ich habe ihn auf Oswalds Grundstück gefunden. | Open Subtitles | وجدته في مزرعة اوزوالد |
Von der Warren-Kommission. Er besorgte Oswalds Anwalt. | Open Subtitles | كان في تقرير وارن أحضر محامى لأوزوالد |
Folgt den Schildern zu Oswalds Hangar. Der Jet ladet dort auf. | Open Subtitles | نتبع إشارة يعلقها " آزولد " طائرة تشحن من هناك |
Er hat sechs Morgen Land angrenzend an Oswalds Land. | Open Subtitles | " يمتلك ستة فدانات على تلة أرض " أزولد |