Ich hab gegenüber Allah ein Verpflichtung, die Rechte aller Häftlinge in Oz zu verteidigen. | Open Subtitles | الآن، لقد التزمتُ معَ الله أن أُدافعَ عن جميع المساجين داخل سجنِ أوز |
Ohne Hoffnung Oz zu verlassen, hat er jetzt nur um so mehr Gründe dich am Arsch zu kriegen. | Open Subtitles | بدونِ أملٍ بمُغادرةِ سِجنِ أوز الآن لديهِ المزيد من الأسباب ليقضي عليك |
Es gibt viele Wege um seinen Arsch aus Oz zu schaffen. | Open Subtitles | هُناكَ العديد من الطُرُق للهروبِ من سجنِ أوز |
Meinst du es ernst, aus Oz zu fliehen, indem du dich rausbuddelst? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد في الهَرَب من سجنِ أوز عن طريقِ حفرِ حُفرَة؟ |
Hier sind eure Paten. Sie werden euch helfen, sich an das Leben in Oz zu gewöhnen. | Open Subtitles | هؤلاء هُم رُعاتكُم، سيُساعدوكُم في التأقلُم معَ الحياة في سِجن أوز |
Er versucht eine Einheit in Oz zu erschaffen eine ganz neue Methode die Gefängnis probleme in den Griff zu bekommen. | Open Subtitles | "لقدأنشأوحدةتجريبيةداخل "أوز , نظرة جديدة إلى مُشكلة السجن |
Money hat einen Plan, um aus Oz zu flüchten. | Open Subtitles | لديهِ خِطَه للهروب من سجنِ أوز |
Du hast mehrere Möglichkeiten aus Oz zu fliehen. | Open Subtitles | يُمكنكَ الهروب من سجن أوز بطرقٍ رقيقَة |
Ich stand unter Verdacht... über die Umstände in Oz zu reden. | Open Subtitles | كانَ لديَ انطِباعٍ أننا سنَتَكلَّم عَن الظُروف في سِجنِ (أوز)! |
Versuch mal, ohne Mutter aufzuwachsen. Versuch, in Oz zu leben. | Open Subtitles | جرّبي النشوء دون والدة جرّبي العيش في "أوز" |
Also hat seine Exzellenz entschieden, mich als Bestrafung nach Oz zu schicken. | Open Subtitles | فقرر نيافته أن يعاقبني بإرسالي إلى (أوز)، |
Ganz plötzlich wurden die Mauern von Oz zu hoch und zu dick. | Open Subtitles | و فجأةً أصبحَت الجدران في (أوز) عالية و سميكة جداً |
Gott, es wäre großartig endlich weg von Oz zu kommen, weißt du? | Open Subtitles | يا إلهي، سيكونُ الأمر عظيماً للخروج من (أوز)، أتعلَم؟ |
Wir sind froh, dass Sie entschieden haben Ihre gemeinnützige Arbeit hier in Oz zu verrichten. | Open Subtitles | نحنُ سُعداء جِداً أنكِ قررتِ القيام بخدمة المُجتمع في (أوز) |
Und bei all den Möglichkeiten in Oz zu sterben, hat Gott den friedichsten ausgesucht. | Open Subtitles | و معَ ذلك، معَ كُل الطُرُق التي يُمكنُ أن تموتَ منها في (أوز) اختارَ الرَب أرحَم طريقة |
Schau, ich bin sicherlich nicht dein einziger Grund in Oz zu arbeiten. | Open Subtitles | انظُري، أنا حتماً لستُ سببكِ الوحيد للعمَل في (أوز) |
Ich möchte außerdem sagen, dass Direktor Leo Glynn, ein großer Unterstützer darin war, die Kunst nach Oz zu bringen. | Open Subtitles | و أودُ أن أقول كذلك أنَ الآمِر (ليو غلين) كانَ داعماً قوياً لجلبِ الفَن إلى (أوز) |
Du musst weit gereist sein, um nach Oz zu kommen. | Open Subtitles | لابد وأنك سافرت مسافة طويلة للوصول إلى أرض (أوز) |
General Davies. Er wünscht Robert Oz zu sprechen. | Open Subtitles | الجنرال (دايفيز) إنه يطلب التحدث إلى (روبرت أوز) |
Er rief in meinem Büro an - was in etwa so ist wie den Zauberer von Oz zu sehen - ( Lachen ) und John Heinz hatte 600 Millionen Dollar und zu dieser Zeit hatte ich etwa 60 Cent. | TED | ودعاني هو الى مكتبه -- وهو ما يعادل الذهاب لمقابلة ساحر أوز -- (ضحك) وكان جون هاينز يملك 600 مليون دولار بينما املك انا 60 سنتا. |