| Die versprochene Hilfe der Familie Sforza für die päpstlichen Staaten ist nie eingetroffen. | Open Subtitles | المساعدة الموعودة من عائلة (سفورزا) للولايات البابوية ببساطة لم تصل أبداً |
| Die Armeen der päpstlichen Staaten. | Open Subtitles | الجيش الباباوي (جيوش آل (سفورزا |
| Hier nun ist die winzige Stadt Rom, umgeben von den päpstlichen Staaten. | Open Subtitles | النبيل (جيوفاني سفورزا) |
| Man stürzt sich schon wie die Wölfe auf die päpstlichen Staaten. | Open Subtitles | إن الذئاب تحوم حول الإماره البابوية |
| Ja, er legt Gottes Willen aus, doch er muss auch über die päpstlichen Staaten und die Stadt Rom herrschen, er muss zwischen allen Königen des Christentums vermitteln. | Open Subtitles | أجل ، أنه يترجم إرادة الرب لكن عليه إيضاً حكم الدولة البابوية (و مدينة (روما يجب عليه أن يتوسط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 