"pärchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأزواج
• ثنائي
• زوجين
• الزوجين
• زوجان
• الثنائي
• أزواج
• الثنائيات
• الازواج
• الأخلّاء
• يسكنون
• أحباء
• كزوجين
• ثنائى
• الزوجان الذان

Hier sind noch viele schwule Pärchen, die gerne heiraten würden, bevor das Höchstgericht seine Meinung ändert.
هناك الكثير من الأزواج المثليين هنا الذي ترغب في الزواج أمام المحكمة العليا يغير رأيها.

Ihr seid ein Pärchen. Und ganz gleich, wie sehr ihr versucht dagegen anzukämpfen, brauchen Pärchen andere Pärchen.
أنتم ثنائي ، ومهما حاولتم تجنب هذا فالثنائي يحتاجون لثنائي آخر

Hier ist juan, vom Immobilienmakler morgen früh will sich ein Pärchen das penthouse ansehen seien sie bitte so nett und lassen sie rein danke
من وكالة تأجير العقارات والشقق سأرسل لكِ غداً زوجين لرؤية شقتك حاولى أن تكونى فى الشقة صباحاً ..

Ja, dabei wäre es besser, wenn dieses Pärchen die Vorhänge zu hätte.
أجل, أتعرفين من عليه إغلاق الستائر؟ ذلك الزوجين في الشقة المجاورة

All unsere Spiele wurden zu einer Art Alltag, und bald waren wir wie jedes andere Pärchen.
كُلّ نشاطاتنا ذابتْ فيها ..كل منابعالحياة. حتى بَدونَا مثل أي زوجان تعوّدت أن تراهما.

Das ist dieses Pärchen mit dem ungebetenen Gast in seiner Höhle.
أنهم الثنائي الذين قالوا ان لديهم نزيل في المنزل

Das war damals. Seit ich hier bin, sind vier Pärchen hineingegangen.
أنا لا أتحدث عن عام 1763.منذ أن كنت هنا,أربعة أزواج دخلوا اليه

Mir gefällt's, wenn Pärchen sich gleich kleiden.
بعض الناس يعتقدون بأنّه رخيص، لكنّي أتمتّع به حقاً .عندما يلبسه الأزواج على حدّ سواء

Wir werden eins von diesen alten Pärchen, das Orchideen züchtet oder ganz viele Vögel hat.
سنصبح أحد الأزواج كبار السن الذين يجمعون السحالب أو يربون الطيور.

Da war ein junges, schickes Pärchen, der Typ wollte ihm die Hand geben.
كان هنالك أحد الأزواج حاول أحدهم مصافحته

Da wir die meiste Zeit in 2er-Gruppen arbeiten werden, möchte ich als Erstes lauter Pärchen aus Ihnen machen.
سوف نعمل بشكل ثنائي خلال الدورة لذلك واحد من الاشياء التي سوف اقوم بها اليوم هو ان اقسمكم

Der Typ hat ein Pärchen an ihrer Hochzeit getötet sie beide kaltblütig erschossen.
لقد قتل الرجل زوجين يوم زفافهما، قتلهما بدمٍ بارد.

In diesem Einfamilienhaus... ermordete James Van Hopper ein junges Pärchen.
كان عند بيت الضحية الهادئ حيث تقول الشرطة أن جيمس فان هوبر قتل زوجين اليوم

Liebe Gemeinde, wir haben uns hier versammelt vor einem oder mehreren Götter, oder weniger, um dieses Pärchen in den Ehestand zu führen.
أعزائي المحبوبين نجتمع هنا اليوم أمام إله واحد أو أكثر أو أقل لكي نجمع بين هذين الزوجين برابط الزواج الصالح

Drillinge schlagen 2 Pärchen, du Schwachkopf.
الثلاث من نفس النوع أفضل من الزوجين أيها الأحمق الغبى

- Ein Pärchen wurde hier im Park tot aufgefunden, zwei Tage nachdem Sie entlassen wurden.
نعم، عثر على زوجان ميـتان هنا في المتنزه بعد يومين من إطلاق سراحك

Mann, hättest du doch auch Amnesie gehabt, dann wären wir das perfekte Pärchen.
لو انك فقدة الذاكرة ايضاً لكونا الثنائي المناسب سمنثا؟

Ich war in allen Zimmern. Es sind schon überall Pärchen.
لقد تفحصت كل واحدة من الغرف هناك, أقصد, أزواج جديون هناك

Ich hab sie zwischen den vielen händchenhaltenden Pärchen verloren!
-فقدتها خارجا بين حشود الازواج المتشابهه

Sollen wir einfach Pärchen bilden?
أيمكننا تشكيل فرق من الأخلّاء ؟

Warum rufen wir nicht das schräge Pärchen am Ende deines Flurs an?
لماذا لا نتصل بالزوجان الغريبان الذين يسكنون بنهاية الممر من شقتك؟

Als Highschool Pärchen, haben wir es nicht mal bis zum Abschluss geschafft.
, كنا أحباء في الثانوية لم تستمر علاقتنا حتى التخرج

Waren irgendwie so'n nettes Pärchen, wer kann die denn vergessen?
نعم, أتذكرهم جيداً كيف لي أن انساهم؟ قد بدا عليهم السعادة كزوجين

- mit einem Pärchen in einer 1-Zimmer- Wohnung zu übernachten?
عندما يمارس ثنائى الحب على بعد خمس أقدام منك؟ صاخب؟

Ich habe diese... Ich habe dieses Pärchen, die zu mir wegen einer Eheberatung kommen.
لدي هذان الزوجان الذان يأتيان إلي