Alle reisen mit Decknamen, falschen Pässen. | Open Subtitles | جميعهم يتنقلون بأسماء مستعاره جوازات سفر مزوره |
Diese Serben handeln mit mehr als nur mit Pässen. | Open Subtitles | اصغ، أولئك الصربيّين يتعاملون في أكثر مِن جوازات السفر. |
Mit diesen schönen Pässen und Tickets kommen Sie in den nächsten 24 Stunden wieder nach Hause. | Open Subtitles | وبواسطة جوازات وتذاكر السفر تلك ستعودون لمنزلكم في خلال الأربع وعشرون ساعة القادمة |
Wenn ich darüber nachdenke, wusste dieses Pärchen verdammt viel über das Fälschen von Pässen, wie man sich über Grenzen schleicht usw. | Open Subtitles | أتعلم إيليا، هذا ما أفكر به الآن هذان الإثنان بدا أنهما يعلمان أشياء رهيبة حول الجوازات الأجنبية |
Einige der Daten auf diesen Pässen... | Open Subtitles | هنالكتواريخٌعليهذه الجوازات... |
Er hatte eine Tasche mit Geld, Handys, Pässen. | Open Subtitles | ،لقد احتفظ بحقيبة سفر، مملوءة بالنقود هواتف نقالة، جوازات سفر |
Wenn es kein Problem mit den Pässen oder Schmuggelware gibt, dürfen sie einreisen. | Open Subtitles | طالما ليست هناك مشكلة في جوازات السفر أو أي نوع من المواد المهربة فسيمكنهم دخول ألمانيا |
Irgendein Treffer bei meinen Pässen? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء عن جوازات السفر؟ |
Der kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs aufkommende Nationalismus führte zur flächendeckenden Einführung von Pässen und zu strengeren Kontrollen bei der internationalen Bewegung von Menschen. Hundert Jahre später sind die Mauern, die die Bewegungsfreiheit einschränken, trotz fallender Barrieren für Handel, Finanzen und Informationen, noch unüberwindbarer geworden. | News-Commentary | وكان صعود النزعة القومية قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى سبباً في انتشار استخدام جوازات السفر على نطاق واسع ونذيراً بضوابط أكثر صرامة على التحركات الدولية للبشر. وبعد مرور مائة عام، وعلى الرغم من سقوط الحواجز أمام التجارة والتمويل والمعلومات، فإن الجدران التي تمنع التنقل الحر أصبحت أعلى بنيانا. |
Geld, sechs Pässen und einer Pistole? | Open Subtitles | بالمال، وست جوازات سفر ومسدس؟ |
Ein paar von Travelers gefälschten Pässen. | Open Subtitles | وبعض من جوازات سفر (ويل ترافيلر) المزيفة |
Irgendwas wegen diesen Pässen? | Open Subtitles | هل من شيئ حول جوازات السفر؟ |
Ich bin auf der Suche nach Pässen. | Open Subtitles | أريد الحصول على جوازات |
Sergei hat bei den Pässen nachgeholfen. | Open Subtitles | "سيرغي" ساعدهم على حيازة جوازات السفر. |
- Was ist verkehrt an unseren Pässen? | Open Subtitles | 230)}ما العيب في جوازات سفرنا؟ |