"paar bilder" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الصور

Hier sehen Sie ein paar Bilder von so genannten Gründächern oder urbaner Landwirtschaft.
وإليكم بعض الصور عما يسمى الأسطح الخضراء ، أو زراعة المناطق الحضرية

Wir haben hier ein paar Bilder von Honig aus Brooklyn.
لدينا كذلك بعض الصور عن العسل من بروكلين

Und die Mikroskope, die wir heute haben, können tatsächlich einzelne Atome sehen. Hier sind also ein paar Bilder von einzelnen Atomen. Jede Beule hier ist ein individuelles Atom.
والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة.

Wir wollten den Planeten neu präsentieren und ich möchte Ihnen wiederum ein paar Bilder unseres Projekts zeigen.
حاولنا أن نقدم رؤية جديدة لهذا الكوكب و أريد أن أريكم الأن بعض الصور لهذا المشروع، رجاء.

Ich dachte mir, ich würde Ihnen gerne ein paar Bilder zeigen, die ich von einigen meiner Mentoren gemacht habe.
لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور التي إلتقطتها لمرشديَّ الموسيقين

Ich mache etwa 5.000 Fotos im Jahr und ich dachte, dass ich darauf zurückgreife und versuche, ein paar Bilder zu zeigen, die angemessen und interessant für Sie sein könnten.
ألتقط حوالي 5000 صورة في السنة فكرت أن أقوم بتعديل بعضها وأن أحاول أن أبتكر بعض الصور الملائمة والمثيرة لاهتمامكم

OK, dies ist also ein Bild, und ich werde Ihnen mal ein paar Bilder von der Feldarbeit zeigen.
حسنا، هذه هي الصورة، وسوف أريكم بعض الصور الآن من الميدان.

Ich werde dir ein paar Bilder zeigen.
سأريكِ بعض الصور وأريدك أن تنظري إليها جيداً

Ich werde dir jetzt ein paar Bilder zeigen und du sagst mir dann, was dir jeweils dazu einfällt.
..سأريك بعض الصور وأخبريني .. بماذا تذكركِ

Ich sende dir mal ein paar Bilder auf dein Handy.
نعم نعم نعم .. رسلت لك بعض الصور على هاتفك ..

Knipst 'n paar Bilder, ich muss bei Dinoco unterschreiben. Los, macht mit.
هيا , إلتقطوا بعض الصور "على الذهاب لتوقيع العقد مع "دينكو

Nun, ich könnte dir ein paar Bilder zeigen, aber du willst wahrscheinlich nicht so viel von mir sehen.
يمكنني أن أريك بعض الصور لكنك قد لا تريد أن تراني عارياً

Also, ich brachte ein paar Bilder mit, da ich dachte, daß Sie die sehen möchten.
لذا، جلبت بعض الصور إعتقدت بأنك قد تحب رؤيتها

Wieso gönnen wir uns nicht eine Pause von dem hier und sehen uns gemeinsam ein paar Bilder an, okay?
لم لا نأخذ راحة من كلّ هذا ونذهب لمطالعة بعض الصور سويّة، اتفقنا؟

Laurel hat vorhin gesehen, dass ein paar Bilder von dir und Agnes im Netz stehen, in irgendeiner trashigen Bar.
اعلم اين كنت البارحه لارول التقط بعض الصور لك و لـ آغنيس في احد البارات

Nun, ein paar Bilder werden über ihm, auf dem Bildschirm erscheinen... und die Maschine wird alles aufzeichnen, was in seinem Gehirn passiert, wenn er sie ansieht.
إذن ، بعض الصور ستظهر على الشاشة أعلاه. و الآلة ستسجل ما يدور بعقله وقت تمعّنه بتلكَ الصور.

Sie hat mir ein paar Bilder geschickt,... mit ihr und einem kleinen Welpen.
لقد أرسلت ليّ بعض الصور.. هي ومعها جرو صغير

Da sind ein paar Bilder der Bestie in Gellars Skizzenbuch.
كان هناك بعض الصور لهذا الوحش في مذكرات بروفسور جيلر

Ich wollte das hier vorbeibringen. Habe den Speicher aufgeräumt, ein paar Bilder gefunden.
لقد أردت أن آتيك بهذه لقد أفرغت العلبة، وجدت بعض الصور

Ja weißt du, ich dachte daran mein Büro einzurichten, ein paar Bilder aufhängen... und dann ist diese ganze Busunfall Sache passiert, also...
أجل ، لقد أدركت أنّ عليّ أن أستقر في المكتبِ وأعلّق بعض الصور ومن ثمّ وقع حادث تصادم الحافلة لذا...