"paar fragen" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الأسئلة
• بضعة أسئلة
• سؤالين
• بضعة اسئلة
• سؤالان
• عدة أسئلة
• طرح أسئلة
• بضعة الأسئلة
• بعض الاسئلة
• سالتك بعض
• سألناك بعض
• سؤالك بضعة
• نسألك بعض
• لأسألك
• أسألك بعض

Herr Taft, ich hätte noch ein paar Fragen zu dem Deardon.
السيد تافت، أود أن أطرح بعض الأسئلة الاضافية حول ديردون

Okay, Cathleen ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihren Sexleben stellen.
حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية

Ich hab mich gefragt, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen könnte?
كنت أتساءل عما اذا كان بوسعي أن اطرح عليك بعض الأسئلة

Wir führen Sie später mal rum. Aber erst hätten wir ein paar Fragen.
سوف نصحبك في جولة فيما بعد لكننا نريد طرح بضعة أسئلة الآن

Ich habe ein paar Fragen über den Mann, der hier gestern gestorben ist.
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Heute möchte ich Ihnen etwas beichten, aber vorher möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
اليوم أود الإعتراف لكم بأمر، ولكن قبل ذلك سوف أسألكم سؤالين.

Ein paar Fragen und schon sind wir wieder weg.
دقيقتان يا رجل بضعة اسئلة ونخرج من هنا بوقت قصير

Ich beantworte ein paar Fragen, wenn ihr sie in Ruhe lasst.
أنا سَأُجيبُ سؤالان إذا أنت فقط تَتْركُها بدون تدخّل. رجاءً.

Sir? Sie in dem Karierten, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen.
أنتَ الذي ترتدي القبعة الصوفيّة نودّ أن نطرح عليكَ بعض الأسئلة

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. Begleiten Sie uns bitte?
نريد أن نسألك بعض الأسئلة هل من الممكن أن تأتي معنا؟

Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen stellen, dann können Sie gehen.
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب.

- Aber wir könnten später ein paar Fragen an Sie haben.
ولكن قد يكون لدينا بعض الأسئلة لكي في وقت لاحق

Nimm dir Zeit zwischen deinen Terminen und beantworte ein paar Fragen.
وتخصص بعض الوقت من جدولك المزدحم وتجيب على بعض الأسئلة

Wir wollen Ihnen nur ein paar Fragen über die Charles-Expedition stellen.
تعلم، نحن نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول

Was für ein Zufall. Ich hab auch ein paar Fragen an Sie.
يا لها من مصادفة فأنا لديّ أيضاً بضعة أسئلة أطرحها عليك

Du verabschiedest dich nicht, ohne vorher ein paar Fragen zu beantworten.
لن تلوذ بالحياة الأخرى إلّا أن تجيب بضعة أسئلة أوّلًا.

Wir möchten Ihnen ein paar Fragen zu dem Mord stellen, den sie gemeldet haben.
نودّ أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة حول جريمة القتل التي قمتِ بالإبلاغ عنها.

Sir, ich habe ein paar Fragen, wenn's erlaubt ist.
سيدي إذا كنت لا تمانع أريد أن أسؤلك سؤالين

Noch mal bitte. Könnten Sie mir ein paar Fragen stellen, damit ich Übung kriege ?
هلا طرحتي علي سؤالين من أجل, من أجل التطبيق ؟

Wir wollen ihm nur ein paar Fragen beantworten.
كان يعاني أوقاتاَ صعبة به نريد أن نسأله بضعة اسئلة

Wir wollen Ihnen eigentlich nur ein paar Fragen stellen. Haben Sie 'ne Karte?
في الحقيقة، نحن نوَدُّ أَنْ نَسْألَ أنت سؤالان.

Ich dachte, wir stellen ein paar Fragen über Warren Granger und bowlen ein paar Frames.
لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر و ربما نرمي بعض الكرات

Wir sind hier, weil wir zu Ihrer Aussage noch ein paar Fragen haben.
نودّ طرح أسئلة إضافية عليك بشأن إفادتكَ السابقة

Wir würden ihm gerne ein paar Fragen stellen.
هناك بضعة الأسئلة نود توجيهها له.

Ich möchte Ihnen zuerst ein paar Fragen zum besagten Abend stellen.
اريد الابتداء بسؤالك بعض الاسئلة حول ليلة الثامن من ابريل.

- Klar. Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihren Ausleihgewohnheiten stellen?
هل تمانع ان سالتك بعض الاسئله ِحول عادات تاجيرك؟

Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
هل تمانع إذا سألناك بعض الاسئله

Ich bin in der Logistik zuständig, ich hab ein paar Fragen über die Baupläne.
أعمل في اللوجستيّات، وأودّ سؤالك بضعة أسئلة حول تصميمك الأصليّ

Ich komm irgendwann noch mal vorbei, um ein paar Fragen zu stellen.
سأحاول أن آتي في المساء لأسألك بعض الأسئلة