"paar männer" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الرجال
• رجلين

Wenn ein paar Männer kommen und Euch auffordern mitzugehen, dann geht mit ihnen mit.
إذا جاءك بعض الرجال طلبوا منك الذهاب معهم. أطلب منك أن تذهب معهم

Ein paar Männer vom Bataillon Lieska werden heute Nacht die Gräben säubern.
بعض الرجال من كتيبة ليسكا سيتم فتح الخنادق هذه الليلة.

Nehmen Sie ein paar Männer mit dort rüber.
خذ بعض الرجال لخلف هذا أذهب، قم بالدوران وراء هذا

Viele Hütten sind verbrannt, ein paar Männer wurden getötet.
وقد أحرق العديد من تلك الأكواخ ولقي رجلين مصرعهما

Wir holen uns ein paar Männer aus jeder Abteilung, stellen eine Flex Unit zusammen,... knöpfen sie uns noch öfter vor und säubern die Straßenecken.
سنقوم باختيار رجلين من كل نوبة ونشكّل وحدة مرنة... ونضاعف عدد الرجال العاملين في تطهير الزوايا

Ein paar Männer spreizen unter der Sonne ihre Flügel.
رجلين يسبطان جناحيهما تحت الشمس

Hol ein paar Männer. Ich muss den Professor finden.
أحضر بعض الرجال سأذهب للعثور على الأستاذ

Ich lasse ein paar Männer aus Shrewsbury kommen, um das Haus und das Gelände gründlich abzusuchen.
أجل سأستدعى بعض الرجال لعمل تفتيش شامل لكل أرجاء المنزل

- Ich versuche, ein paar Männer dafür zu bekommen. - Wo ist Bürgermeister Green.
انا احاول ان ارسل بعض الرجال الي هناك اين رئيس البلدة..

Schick ein paar Männer da rauf, un die Webcam zu reparieren.
أحضر بعض الرجال إلى هناك وقوموا بإصلاح الكاميرا

Und wenn diese paar Männer, die man mir geschickt hat,... nicht panisch durchgedreht wären und nicht geflohen wären,... dann würde seine Majestät nun... einen großartigen Sieg feiern!
ولو ان بعض الرجال في هذا المجلس لم يقوموا بإستدعائي بالذعر والانسحب لكان جلالة الملك الآن

Sie wissen schon, ein paar Männer machen beim ersten Date einen Antrag,
كما تعلم ، بعض الرجال . يتقدمون في الموعد الأول

Lass die Stadttore schließen. Nimm dir ein paar Männer und finde diesen Mönch.
أغلق بوّابات المدينة واصحب بعض الرجال وأعثر على ذاك الراهب.

Einen Pferdedieb verfolgen nur ein paar Männer.
سيرسل الحرس بعض الرجال للبحث عن لِص الخيول.

Vielleicht sollte ich ein paar Männer zum Black Swan runterschicken, um Fragen zu stellen.
ربما عليّ ارسال بعض الرجال إلى الحانة لإجراء استجواب

Und das führte zu Vielem: in Universitäts- und Schullehrplänen sein ... eines meiner Lieblingsfotos aus Südasien da sind ein paar Männer mit langen Bärten und viele der Mädchen tragen Kopftuch – es sieht wie eine Schule aus.
وهذا الامر قاد لكل أنواع الأشياء من كونها أصبحت في المناهج التعليمية في المدارس والجامعات إلى احدى الصور المفضلة لدي من جنوب اسيا حيث يظهر رجلين ملتحيين وحولها الكثير من الاناث يرتدين الحجاب .. يبدو انها مدرسة

Wir schicken ein paar Männer rüber.
سوف نرسل رجلين, إنتهى

Ich schicke ein paar Männer rüber.
سوف نرسل رجلين, إنتهى

Aber haben wir nicht schon ein paar Männer geschickt?
لكن, ألم نرسل رجلين بالفعل؟