"paar nächte" - Traduction Allemand en Arabe

• ليلتين
• بعض الليالي
• لبضع ليال
• بضع ليالٍ
• بضعة ليالٍ
• بضعَ ليالٍ
• بعض اللّيالٍ

Durch ein paar Nächte die Woche mit jedem Kind fühlen Sie sich besser.
هاوس لديه وجهة نظر ليلتين كل اسبوع مع كل طفل

Ich muss wahrscheinlich ein paar Nächte bei dir pennen.
ربما أحتاج أن أقضي عندك ليلتين

Du kannst jetzt ohne Stress mitkommen und ein paar Nächte in Einzelhaft verbringen, oder ich kann die Bullen rufen und dich mit Gewalt zurückbringen lassen, dann muss ich dich aber wegen Fluchtversuchs belangen und deine Haftzeit verlängert sich.
تستطيعين الذهاب معي الآن بدون مناقشه وتمضين بعض الليالي بالحبس الإنفرادي او استطيع الإتصال بالشرطه واستعيدك بالقوة

Nimm das. Du kannst ein paar Nächte in einem Hotel übernachten.
هذا المبلغ تستطيع به أن تمكث في فندق لبضع ليال

Nur ein paar Nächte pro Woche, aber trotzdem.
فقط بضع ليالٍ في الأسبوع، لكنه ما يزال يعمل

Ein paar Nächte oder Tage bevor Nate verprügelt wurde, war ich laufen.
بضعة ليالٍ او أيام قبل ان يهاجم نيت كنت أركض

Du musst einfach ein paar Nächte des Monats eingesperrt sein, okay?
إذاً سيكون عليكِ البقاء محبوسة بضعَ ليالٍ من كل شهر، اتفقنا؟

Ich suche ein Zimmer für ein paar Nächte.
أنا أبحث عن غرفة لأقضي بها بعض اللّيالٍ هل لديكما غرفاً متاحةً ؟

Ein paar Nächte um die Häuser ziehen.
وأسهر ليلة أو ليلتين هيا

- Es sind nur ein paar Nächte, Liebling.
انه فقط لمدة ليلتين

Nur für ein paar Nächte.
فقط لمده ليلتين

Ein paar Nächte?
ليلتين اذا ؟ حسنا

Nach der Anzeige, die Sie eingereicht haben, sagte Chris, als Sie ihn das letzte Mal sahen, er würde ein paar Nächte mit einigen Kumpeln auf dem Land verbringen, aber seine Freunde sagen, sie hätten keine Pläne mit Ihrem Mann gehabt.
حسناً, طبقاً للتقرير الذي قدمته, آخر مرة رأيتِ بها (كريس), أخبركِ أنه كان ذاهباً لقضاء ليلتين في شمال الولاية

Ich verbrachte ein paar Nächte im Bezirksgefängnis vor meinem Anwalt könnte Kaution erhalten.
لقدّ قضيتٌ بعض الليالي في سجن المقاطعة قبل ان يأتي المٌحامّي الخاص بي ويدفع الكفالة

Ich arbeite ein paar Nächte im Postamt.
في بعض الليالي اعمل في مكتب بريد

Obwohl ein paar Nächte mit ihr könnten deine Meinung ändern.
ربما بعض الليالي مع هذه ستغيّر رأيك

Zusätzlich zu den privaten Auftritten tanzte er auch ein paar Nächte in der Woche in einem Club namens "The Package Store".
بالإضافة إلى للرقصات الخاصّة كان يرقص أيضاً في نادٍ يدعى "باكيج ستور" لبضع ليال في الأسبوع

Und wir hatten nie eine Familienbekanntschaft mit dem Namen Mary Shelley, die ein paar Nächte in Schloss Frankenstein verbrachte, über unsere Geheimnisse stolperte und uns dazu zwang, unseren Namen zu ändern und in den Untergrund abzutauchen.
(و لا يوجد لدينا أبدًا عائلة معروفة باسم (ماري شيلي (التي قضت بضع ليالٍ في قصر (فرانكشتاين و عثروا على سرنا

Ein paar Nächte, vielleicht.
ربما أعيش بضعة ليالٍ من الماضي

Nur für ein paar Nächte.
بضعَ ليالٍ فقط

Ich suche ein Zimmer für ein paar Nächte.
أنا أبحث عن غرفة لقضاء بها بعض اللّيالٍ