"palazzo" - Traduction Allemand en Arabe

• قصر
• القصر
• بلاتزو

Das ist ein 700 Jahre alter Palazzo. Davon gibt es eine Menge.
أنه قصر ذو عمر 700 عام هناك عدد قليل منهم

Saal der 500 Palazzo Vecchio 9:13 Uhr
"قاعة 500، قصر "فيكيو"" "الساعة 9: 13 صباحًا"

1339 stellte Ambrogio Lorenzetti einen monumentalen Auftrag im Ratshaussaal des Palazzo Pubblico in Siena fertig.
انتهى (امبروجيو لورنزيتي) عام 1339 من عمل بارز في قاعة المجلس الحاكم في قصر (بلاتسو بابليكو) في (سيينا).

Aber aus dem 17. Jahrhundert steht da immer noch ein schöner Palazzo.
و لكن من القرن السابع عشر فلا زال هناك ذلك القصر الرائع

Wenn sich das auf meine Stellung im Palazzo bezieht, sobald der Weg einmal geebnet war, habe ich diesen Job auf faire Weise erlangt.
لو كان هذا يتعلق بوظيفتي في القصر بمجرد أن صارت الوظيفة شاغرة

Die Familie Eurer Verlobten schickt mich, ich bringe Euch zum Palazzo.
لقد أرسلتني عائلة خطيبتك لاستقبالك و لكي آخذك إلى (بلاتزو)

Sie haben eine Vakanz... im Palazzo Capponi geschaffen, indem Sie den ehemaligen Kurator haben verschwinden lassen.
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني) بالتخلص من القيّم السابق)

Ja, er ist der neue Kurator und Übersetzer im Palazzo Capponi.
أجل، إنه القيّم والمترجم الجديد في (قصر (كابوني

Il Commandator Pazzi sollte... das Verschwinden von zwei Männern aus dem Palazzo Capponi untersuchen.
المفتش (باتزي) كُلف بالتحقيق في (واقعة اختفاء رجلين من قصر (كابوني

Im Palazzo Capponi waren Werke, dich ich gern gelesen hätte.
(كانت ثمة أشياء في قصر (كابوني كنت لأود قراءتها

Ihr müsst ins Il Palazzo gehen.
عليك أن تذهبي إلى قصر ايل

Ladies und Gentlemen! Willkommen im Palazzo von Bill Murray.
سيداتي سادتي مرحباً بكم في قصر (موري)

Im Palazzo Cardenza.
في قصر "كادينزا"

Ich möchte den Palazzo Vecchio... und den Duomo zeichnen.
أريد أن أتمكن من رسم قصر فيكيو) والقبة)

Das ist "Il Duomo". Und der Palazzo Vecchio, oder?
هذه "روما" وهذا قصر (فيكيو)، أليس كذلك؟

Die Ermittler, die zuerst vor Ort gewesen sind, haben den Palazzo nach etwas wie einer...
الضباط الذين أجروا التحقيقات المبدئية فتشوا القصر بحثاً عن أية رسائل

Die einzigen Ausgänge sind durch den Palazzo Pitti im Norden... und die Besuchereingänge im Osten und Westen.
المخرج الوحيد في القصر هو بيتي، على الجانب الشمالي. من خلال بوابات الزوار، على الجهتين الشرقية و الغربية.

Man kann Fragen stellen wie: "Wer wohnte 1323 in diesem Palazzo?"
يمكنك أن تطرح أسئلة مثل، " من الذين عاشوا في هذا القصر في 1323"؟

Beim Palazzo Chigi hat sich eine kleine Menschenmenge versammelt.
حشودٌ صغيرة بدأت تتجمّع أمام القصر