"palm" - Traduction Allemand en Arabe

• بالم
• النخيل

Ich hätte eher gedacht, Sie wären nach Bermuda oder nach Palm Beach...
حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش

Central Palm City gehört mir,... von den Türmen bis zum Sycamore Boulevard.
وسط مدينة بالم من حقي من الابراج حتى سيكامور بليو فارد

Auch mit viel Phantasie kann man es nicht als Palm Pilot bezeichnen, aber man kann mit dem Daumen scrollen und so alles mit einer Hand machen.
لذلك ، انها ليست بالم بايلوت بأي حال من الأحوال ، لكن بها نظام تحكم بالإبهام، يمكِّنك القيام بكل شئ بيد واحدة.

Auch Palm ist – besonders in frühen Tagen – toll darin.
بالم أيضا، لاسيما في الماضي، أبدعوا في ذلك.

Der Anruf wurde an einer Tankstelle Ecke Palm Avenue und Highway 1 getätigt.
جاءت المكالمة من محطة وقود على شارع النخيل على الطريق السريع رقم 1

Tatsächlich sprach ich mit Palm als sie in den 90ern auf der Höhe waren, und danach traf ich einen ihrer Angestellten.
ألقيت كلمة في شركة بالم عندما كانوا يحلقون في التسعينات، و بعد الكلمة، قابلة أحد الموظفين.

Nachtbus nach New York Alle einsteigen! Palm Beach, Savannah, Jacksonville...
المتجهين الى شاطىء بالم , سافنا جاكسون فيل

"aber nicht im Beverly Palm Hotel, denn dort mag man Nigger nicht."
"لاكن ليس في هوتيل بـ"بيفرلي بالم لأنه لا يوجد زنوج هنا

Männerbekleidung aus Geschäften in Palm Springs, einige Geschäftsbriefe mit Absendern von den Cayman-Inseln.
ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان

Du wolltest doch nach Palm Springs!
أردتِ الذهاب إلى بالم إسبرينغز وها نحن نذهب إلى بالم إسبرينغز

Hochwasser in Palm Springs... (Daniel) Und das ist noch nicht alles.
.... عندنا فيضان فى بالم سبرينجس وهذا ليس كل شيء

Eine Freundin von mir interviewt Leute auf deren Anwesen in Palm Beach.
صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في "بالم بيتش"

Während Michael Waltrip in Camden ist, mag er es im Palm Motel zu bleiben, wo, zumindest der Broschüre nach, wenn eine Nutte ausversehen zu Ihnen kommt, müssen Sie sie nicht bezahlen.
عندما يكون مايكل في كامدن, هو يحب السكن في فندق بالم حيث وفقاً لمنشورهم إذا أتت عاهره لغرفتك عن طريق الخطأ

Ich dachte, in Palm Springs gibt es keine Stripperinnen.
ظننتك قلت لا توجد راقصات جميلات في بالم سبرينجز

Hör zu, meine Mom fährt nach Palm Springs, um meine Schwester zu besuchen.
اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها

Er hat heute schon drei Mal gefragt, ob sein Hotelzimmer in Palm Beach nach Osten rausgeht.
الرجل اتصل 3 مرات اليوم لتأكيد حجزه غرفة الجزء الشرقي من فندق بالم بيتش

Heute fahre ich in meinem neuen Auto mit meinem reichen Ehemann nach Palm Springs.
اليوم,سأذهب بالسيارة الى بالم سبرينغز في سيارتي الجديدة مع زوجي الثري

An Silvester fahren wir mit Phil und Claire und Mitch und Cam in dieses tolle Hotel, in dem ich früher in Palm Springs immer war.
بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل كنت أذهب اليه في بالم سبرينغز

Also schätze ich mal, du hattest eine gute Zeit in Palm Springs.
إذًا يبدو لي بأنكِ قضيت وقتًا ممتعًا في بالم سبرينغز.

Ich habe gewettet, dass ich alles andere, was ich vielleicht tragen wollte, finden würde, wenn ich erst einmal nach Palm Springs käme.
وكنت اراهن انني سأكون قادرة على ان اجد كل شيء ارغب في ارتداءه ما ان اصل الى " بالم سبرينغ "

Nein, wir fahren nach Palm Springs, reden mit der Mutter, bekommen Hintergründe und verfestigen sie.
لا ، سنذهب إلى مُنتجع النخيل للتحدث مع الأم لنحصل على بعض المعلومات الأساسية والخفايا