"palpatine" - Traduction Allemand en Arabe

• بالباتين
• بالبتين

In einem letzten Versuch, die Schlacht noch für sich zu entscheiden, hat der Oberste Kanzler Palpatine den Einsatz der neuesten Waffe der Republik bewilligt, der Elektro-Protonen-Bombe.
فى جهد اخير لتحويل مسار هذه المعركة المستشار الاعلى بالباتين قد سمح باستخدام سلاح الجمهورية الجديد

- Kanzler Palpatine, ich würde es für das Beste halten, diese Kreatur zu untersuchen.
ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق

Du musst den Rat der Jedi bitten, mit Kanzler Palpatine zu sprechen.
يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين لا تقحمني فى هذا

Kanzler Palpatine wünscht, Euch beide zu sprechen.
المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته

Nach einem verlustreichen Sieg auf dem Planeten Malastare, entsendet Kanzler Palpatine die Jedi-Ritter Mace Windu und Anakin Skywalker.
تتابع الانتصار المكلف على كوكب ميلستار المستشار بالبتين امر فارس الجيداي مايس ويندو

Ich plädiere für unverzügliche Friedensverhandlungen mit Kanzler Palpatine auf Coruscant.
مع المستشار بالباتين على كوراسونت الاتحاد المتحالف سوف لا يسمح بهذا لان يحدث

Kanzler Palpatine hat mich angewiesen, die Daten ausschließlich ihm zu übermitteln.
المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات

Erklärt als Repräsentantin von Kanzler Palpatine, vor allen, den Status der Separatisten ohne Vorbehalte für legal.
كممثله للمستشار بالباتين انكي تعلني بدون تحفظ شرعية موقف الانفصاليين

Palpatine - konnte von republikanischen Kräften gefangen genommen werden.
لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد تم امساكه عن طريق قوات الجمهورية

Während kostbare Zeit verstreicht, diskutiert der Rat der Jedi fieberhaft, wie Kanzler Palpatine zu schützen sei.
مع بدء الوقت الغالي فى النفاذ مجلس الجاداي دبر مؤامرتهم لابقاء المستشار بالباتين امن

Ich hoffe, Kanzler Palpatine weiß, was er da tut.
اتمني ان المستشار بالباتين يعلم ما يفعله

- Der Kanzler erscheint nicht korrupt. - Palpatine ist ein Politiker.
لا يبدو المستشار فاسداً - بالباتين سياسي -

Senator Palpatine wird Eure Hilfe benötigen.
السيناتور (بالباتين) سيحتاج إلى مساعدتك.

Und sieh mal dort! Senator Palpatine erwartet uns.
وانظر هناك، السيناتور (بالباتين) ينتظرنا.

Senator Palpatine befürchtet, dass mich die Föderation vernichten will.
السّيناتور (بالباتين) يخشى ان الاتحاد يريد تدميري.

Kanzler Palpatine plant, den unverwundbaren Panzer der Kreatur genau zu erforschen und nach dessen Vorbild eine Rüstung für die Klontruppen der Republik entwickeln zu lassen.
بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر مناعته لخلق درع جديد لجيش مستنسخي الجمهورية

Kanzler Palpatine, darf ich alle daran erinnern, dass das Friedensangebot vor ihrem Angriff erfolgte.
ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء

Kanzler Palpatine, im Zuge dieses grundlosen Angriffs auf Coruscant sind unsere Schwachstellen zutage getreten, daher empfehle ich, dass die Republik weitere 5 Millionen Klonsoldaten anschafft.
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

Kanzler Palpatine, Sith-Lords sind unsere Spezialität.
ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا

Beunruhigend diese Maßnahme von Kanzler Palpatine ist. Ich verstehe.
المجلسلايقاطعهذه الحركةمنقبلالمستشار(بالبتين)

Aber du hattest es dir gewünscht. Deine Freundschaft zu Kanzler Palpatine scheint sich langsam auszuzahlen.
يبدوان علاقتك مع المستشار (بالبتين) قددفعتالثمن.