Als Nächstes: die Geschichte zweier verliebter Pandas. | Open Subtitles | فوق قادم، القصّة المدهشة باندا عملاقين عاشقين. |
Vater, darf ich vorstellen, das ist Pandas neue Chauffeurin. | Open Subtitles | أبى ،إسمح لى أن أقدم لك زوجة باندا الجديدة |
Pandas klettern nicht auf Bäume, oder? - Keinen Ahnung. | Open Subtitles | يارجل , أتمنى أن تكون باندا أنهم يقولون إنها لطيفة جداً |
Es gibt auch eine Solarfarm in Form eines Pandas. | TED | كما أن لديهم مزارع شمسية بشكل دب الباندا. |
Deswegen wurde dem Blauflossenthunfisch derselbe Status wie Tigern, Löwen, gewissen afrikanischen Elefanten, und Pandas gegeben. | TED | ولهذا ، فإن حالة زرقاء الزعانف قد تتساوى مع النمور والأسود وبعض الفيلة الأفريقية وكذلك حيوان الباندا |
Ich kann über das Geschlecht des Pandas nur spekulieren, aber wenn ich raten sollte, würde ich sagen, ein Weibchen. | Open Subtitles | انني لا استطيع التفكير في ما سوف تاتي بة البندا لكن اذا كان يجب علي التخمين ساقول آنثي |
Weil mein Vater nicht eine Tusse hat, die nur halb so alt ist, die aus Versehen versucht hat, uns wie große Pandas zu verpaaren. | Open Subtitles | لأن أبي لا يواعد إمرأة في نصف عمره الذي بطريق الصدفة حاول مقابلتنا كأننا عمالقة باندا |
Da sind keine Pandas New New York. | Open Subtitles | لا يوجد أي حيوانات باندا في مدينة "نيو نيويورك" |
Propheten, Messiasse, Kung Fu Pandas. | Open Subtitles | أنبيه، رسل، باندا تلعب الكونج فو |
Aber im Panda Express gibt's auch keine Pandas. | Open Subtitles | لا يقدمون دببة الباندا في "باندا إكسبرس" |
Wir sind keine Pandas in einem Zoo. | Open Subtitles | (شيرلي) نحن لسنا عبارة عن "باندا" في حديقة للحيوانات |
Niesenden Pandas? | Open Subtitles | بواسطة ماذا؟ باندا يعطس؟ |
Es gibt keine Pandas mehr. | Open Subtitles | لم يعد هناك أي باندا |
Und aus irgendeinem Grund kommt dann ein Emoticon eines Pandas, der Liegestützen macht. | Open Subtitles | لسببٍ معين , يوجدُ تعبيرات على شكل (باندا) و يقفز. |
Er macht Jagd auf dich, Po. Und auf alle Pandas. | Open Subtitles | (إنه يسعى للوصول لك يا (بو إنه يسعى للنيل من كل باندا |
Pandas auf drei! Eins, zwei, drei, Pan-... | Open Subtitles | فلنقل "باندا" بعد الرقم ثلاثة، 1 2 3 يا رفاق... |
Mein alter Freund, das Schicksal des Pandas und das deine werden sich niemals erfüllen, wenn du nicht von der Illusion der Kontrolle ablässt. | Open Subtitles | ياصديقي القديم، الباندا لن ينفذ إلى مصيره وانت كذلك، حتى تتخلى عن وهم السيطره. |
Pandas essen nur Bambus, sie wissen nichts von Müsli. | Open Subtitles | دببة الباندا تأكل الخيزران فقط لا يعرفون شيئا عن الحبوب |
Und wenn die Pandas nicht das essen, was du magst? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن عند الباندا الطعام الذي يعجبك ؟ |
Das ist nicht so schwer. Pandas sind Scheiß klein. | Open Subtitles | - هذا ليس بصعب , الباندا ليست كبيرة جداً |
Er ist in der Provinz Szechuan gepflückt und erhält sein Aroma von Pandas. | Open Subtitles | " إنه من منطقة " سيشوان وله نكهة حيوان الباندا |
Alle Pandas tanzen. | Open Subtitles | جميع البندا يجيدون الرقص |