"panik ausbrechen" - Traduction Allemand en Arabe

• الذعر
• نهلع

Wir versuchen, niemandem Schwierigkeiten zu bereiten, aber wenn die Öffentlichkeit "unbekannter Virus" hört, könnte Panik ausbrechen.
إننا لا نُحاول حقاً عرقلة أيّ أحدٍ، لكن لو سمع الشعب بـ"فيروس غير معروف"، فيُمكن أن يُسبّب الذعر.

Wenn Green Arrow ein Mitglied der Anti-Verbrechen-Einheit tötete, wird eine Panik ausbrechen.
وإذا قتل (السهم الأخضر) عضوًا من الوحدة المضادة للجريمة فسيعم الذعر.

Wir können keine Panik ausbrechen lassen.
لا يمكننا نشر الذعر.

Können wir jetzt in Panik ausbrechen? Ja, sicher.
-أنستطيع أنْ نهلع الآن؟

Wenn die Stadt rausfindet, dass ein Mitglied der Anti-Verbrechen-Einheit Prometheus war, wird eine Panik ausbrechen.
إن اكتشفت المدينة أن عضوًا من الوحدة المضادة للجريمة كان (بروميثيوس)، فسيعم الذعر.

Morgen wird Panik ausbrechen, Reg.
ستحصل حالة من الذعر غداً، يا (ريج)