| Pantoufle möchte wissen, wie lange wir bleiben. | Open Subtitles | أمي! (بانتوفل) يود أن يعرف إلى متى سنبقى |
| Pantoufle will etwas über Großmutter und Großvater hören. | Open Subtitles | "بانتوفل) يريد سماع قصة "الجد والجدة) |
| Pantoufle will die Geschichte von Oma und Opa hören. | Open Subtitles | ...بانتوفل) يريد سماع قصة) "الجد والجدة" |
| Woher in Australien kommt Pantoufle? | Open Subtitles | من أي منطقة من أستراليا جاء (بانتوفل)؟ |
| Sie überraschen mich, Monsieur Pantoufle. | Open Subtitles | ليس مهتماً؟ سيد (بانتوفل)، أنت تفاجئني |
| Sag Pantoufle, er soll sich keine Sorgen machen! | Open Subtitles | أخبري (بانتوفل) بألا يقلق |
| Pantoufle, komm her. Piratenangriff. | Open Subtitles | بانتوفل) هيا) هجوم القراصنة |
| Sie beleidigten Pantoufle. | Open Subtitles | (لكنهم سخروا من (بانتوفل |
| Komm hoch. Pantoufle und ich können nicht laufen. | Open Subtitles | (ساقي مُصابة مثل (بانتوفل |
| Wo ist dein Pantoufle jetzt? | Open Subtitles | أين (بانتوفل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 