"papa sagte" - Traduction Allemand en Arabe

• أبي قال
• أبى قال
• يقل والدي
• قال أبي
• أبي دائماً

Papa sagte, es wimmelte von Leuten.
أبي قال بأن جميع الناس احتشدوا هناك

Papa sagte, sie wollten es sowieso verkaufen.
أبي قال أنهما قد خططا لبيعه على أية حال

Papa sagte, ein böser Mann hat den Hund vergiftet.
- أبى قال أن رجالا مؤذيين سمموا بونى

Papa sagte, Sie würden es tun.
-لا ، أبى قال أنك ستفعل

Opa kam immer mit der Bibel an und mein Papa sagte nie was.
وكان جدي دوما يذكر تلك الماسئل الدينية ولم يقل والدي شيئا يوما

Da ist der Friedhof, wie Papa sagte.
هذه المقبرة كما قال أبي تماماً.

Papa sagte, dass der Verpetzte damals... einen unterirdischen Gang gebaut hat, aber wir haben ihn nie gefunden.
سنذهب غداً. لكن القبو اسطورة ظن أبي دائماً أنها موجودة...

Papa sagte immer:
أبي قال دائماً:

Papa sagte nur, er ist ein guter Schütze, und das ist er.
لم يقل والدي غير أنه صياد ماهر, وهذا صحيح

Papa sagte, alle Menschen seien Schweine.
قال أبي بأن الناس كانوا قذرين