| Die Leute kriegen nicht genug davon, seit wir es in der Pappy O'Daniel Mehl Stunde Show senden. | Open Subtitles | الناس لم تكتفي منها. بما أننا قد بدأنا البث على "ذا بابي أودانيل فلور آور". |
| Sie sind ein guter Mensch, Pappy. | Open Subtitles | انت رجل طيب, يا بابي |
| Sie haben das Zeug dazu, Pappy. | Open Subtitles | لديك المواهب المطلوبة يا بابي |
| Das ist Gouverneur Menelaus, "Reich die Kekse, Pappy O'Daniel". | Open Subtitles | هذا الحاكم (مينيلوس) "باس ذا بسكويت، بابي أودانيل" |
| Sagt eurem Pappy nicht, wie er Stimmen gewinnt. | Open Subtitles | (بابي) يعرف ماذا يفعل من أجل الإنتخابات. |
| Pappy O'Daniel stellte seinen Edelmut zur Schau, während dieser... | Open Subtitles | (بابي أودانيل) من أظهر الإستقامة والخُلق الرفيع. |
| Ich bestelle eine Flasche Pappy Van Winkle. | Open Subtitles | أننا سنسوي هذا الأمر و أني سأطلب مشروب الـ (بابي فان وينكل) |
| Hättest du nicht den Pappy bestellt, hätte ich dich zum Wagen zurückgeschickt, damit du dir die Gute-Laune-CD nochmal anhörst. | Open Subtitles | أقول لك ، لو لم تطلب الـ (بابي) سأرسل مؤخرتك الممزقة للسيارة لتسمع لأغاني الـ (جيت سايكد مكس) لتفكر بشكل صحيح |
| Eine Runde Pappy Van Winkle. | Open Subtitles | جولة واحدة من مشروب الـ (بابي فان وينكل) |
| Ich bin Pappy O'Daniel und ich hoffe, Jungs, euch gefielen die alten Lieder. | Open Subtitles | كان معكم (بابي أودانيل) أتمنى أنكم إستمتعتم... |
| "Zurück in die Mehlmühle, Pappy." | Open Subtitles | ستكون ضربةً موجعة لك يا (بابي)! |
| Keiner sagt "Nein" zu Pappy O'Daniel. | Open Subtitles | -لا أحد يرفض طلب (بابي أودانيل ). |
| Aber Pappy, sie sind integriert. | Open Subtitles | لكن يا (بابي)، إنها فرقة مختلطة. |
| Pappy O'Daniel, Gouverneur, möchte den Soggy Bottom Boys für diesen tollen Auftritt danken. | Open Subtitles | وحاكمها (بابي أودانيل)... نود أن نشكر فرقة (سوجي بوتوم بويز) على هذا الأداء الرائع. |
| Desweiteren, in derzweiten Amtsperiode von Pappy O'Daniel, werden diese Jungs meine politischen Ratgebersein. | Open Subtitles | علاوةً على ذلك... في مدة حكم (بابي أودانيل) الثانية... هؤلاءِ الصبية سيصبحون ضمن طاقم المستشارين الخاص بي. |
| Okay, Pappy. | Open Subtitles | حسنا, يا بابي |
| Vertrau nichtleichtgläubig auf Pappy. | Open Subtitles | لا يخدعكم (بابي). |
| Ich weiß, dass die Sonnenseitler mit mir übereinstimmen, wenn ich sage, dass der großartige Staat Mississippi... sich weitere vier Jahre unter Pappy O'Daniel nichtleisten kann. | Open Subtitles | الآن، أعلم أن فرقة "صاني سايدرز" سيتفقون معي... عندما أقول أن ولاية (مسيسيبي) العظيمة... لن تستحمل (بابي أودانيل) لأربع سنوات أخرى. |
| Was machst du hier, Pappy? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا (بابي) ؟ |
| Pappy O'Daniel, Sklave der Interessengruppen. | Open Subtitles | (بابي أودانيل)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 