"paralyse" - Traduction Allemand en Arabe

• شلل
• الشلل
• شللاً

Und zu guter letzt, Paralyse der unteren Gliedmaßen. Er hat uns allerdings zahlreiche Hinweise gegeben.
و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية

Der letzte Neurologe hat eine unregelmäßige Taubheit, sowie die Paralyse sowohl in beiden Armen, als auch in der Hand festgestellt. Ich meinte das Spiel.
وآخر الأطباء العصبيين لاحظ خدراً متقطعاً في كلا الذراعين، بالإضافة إلى شلل اليدين أقصد اللعبة

Was verursacht Atemprobleme, Blutungsprobleme, Paralyse, Bewusstsein-Verlust?
الرافات ستمنحنا ساعتين على اقصى تقدير ما الذي يسبب مشاكل التنفس مشاكل نزف و شلل

Bürgermeister Nutter aus Philadelphia sagte: In Philadelphia könnten wir uns niemals das erlauben, was man in Washington treibt. Diese Paralyse, die Untätigkeit.
المحافظ ناتر من فيلاديلفيا قال لا يمكننا العمل هنا في فيلاديلفيا بنفس الاشياء التي تعمل في واشنطن الشلل, اللاعمل, التراخي

Mein Forschungsteam und ich haben das Phänomen der übermäßigen Aufmerksamkeit studiert. Wir nennen es Paralyse durch Analyse.
فريقي البحثي وأنا درسنا ظاهرة التركيز المفرط، وقد أطلقنا عليها الشلل بالتحليل.

Könnte eine thyreotoxische periodische Paralyse sein.
قد يكون شللاً انْسِمامِيّاً درقياً دورياً

- Eine Paralyse, und sie steigt auf.
إنه شلل و ينتشر للأعلى

Anaphylaxie, Herzinsuffizienz, Paralyse.
إذاً، إعوار، أزمة قلبية و شلل

- Das plötzliche Einsetzen einer Paralyse.
شلل مبدئي مفاجئ

Jetzt sollten wir nur noch die Paralyse diskutieren, weil sie sie tötet.
سخرت منا لعدم معرفته و الآن تدعنا نتحدث عن الشلل وحده لأنه ما سيقتلها

Es gibt mehr Vor- als Nachteile und die Paralyse wird nach einer Stunde nachlasen, okay?
الفوائد تفوق المساوئ و سيزول الشلل بعد ساعة حسناً؟

Die Paralyse könnte paraneoplastisch sein.
فقد يكون الشلل تظاهراً للمتلازمة نظيرة السرطانية

Angenommen ihr küsst euch, kann so das Virus übertragen werden, infiziert dein Rückenmark und verursacht die Paralyse.
على إفتراض أنّكما تتبادلان القبل فبوسع الفيروس الإنتقال وإصابة عمودكَ الفقريّ مسبباً حالة الشلل

Decamethonium verursacht eine Paralyse in allen wichtigen Muskelgruppen.
إن الـ(ديكاميثونيوم) يسبب شللاً... في كل مجموعات العضلات الأساسية.